Перевод текста песни Anna’s Eyes - Regulations

Anna’s Eyes (оригинал)

I got nowhere to turn
I can’t escape
Shes in my mind
Got me paralyzed
Its in her eyes
Its in my mind
Someones gonna die tonight
Shes looking at me
Everywhere i turn my head
Looking through my mind
And its driving me insane
Its in her eyes
Its in my mind
Someones gonna die tonight
White knuckles
A knife in my hands i can’t help it
I can’t understand
I can’t escape i gotta kill
Who put the knife in my hand
I know i can’t be blamed
Can’t run can’t look away
I can’t escape this thrill
Its in her eyes
Its in my mind

Глаза Анны (перевод)

Мне некуда обратиться
я не могу убежать
Она в моих мыслях
Меня парализовало
Это в ее глазах
Это в моих мыслях
Кто-то умрет сегодня вечером
Она смотрит на меня
Везде я поворачиваю голову
Просматривая мой разум
И это сводит меня с ума
Это в ее глазах
Это в моих мыслях
Кто-то умрет сегодня вечером
Белые костяшки
Нож в моих руках, я ничего не могу с собой поделать
я не могу понять
Я не могу убежать, я должен убить
Кто вложил нож мне в руку
Я знаю, что меня нельзя винить
Не могу бежать, не могу отвести взгляд
Я не могу избежать этого волнения
Это в ее глазах
Это в моих мыслях