Перевод текста песни I'm On My Phone - Reef The Lost Cauze, Emynd

I'm On My Phone (оригинал)

«My world is empty without you babe»
Text me, text me, text me
«My world is empty without you babe»
I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
You are everything to me
«My world is empty without you babe»
I’m on my phone
All the goddamn time
I’m on my phone right now writing this goddamn rhyme
People talking in my ear, but I never hear 'em speaking
I’m too busy checking GMail, taking pics and Tweeting
Fuck the outside world, this is my life
I just put up a new Facebook post, I’m waiting for likes
Give me a thumbs up, yo please leave a comment
I’m on my phone so much all my people wanna vomit
I’m texting, flexing, erasing all the spam and
Just took a pic of my dinner, 'bout to Instagram it
Billions of people on this planet
And our cell phone took our brains and reprogrammed it
Now a days it’s hard for me to actually talk
And I can’t believe when people use they phone to call
Straight to voicemail
Yo, no disrespect
But bitch I’m on my phone, next time just send a text
I’m on my phone!
«My world is empty without you babe»
I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
Text me, text me, text me
«My world is empty without you babe»
Yo, yo, yo, yo I’m on my phone
«My world is empty without you babe»
Yeah
I’m on my phone, no time to converse with friends
Unless they wanna play a game of Words With Friends
Angry nerds playing Angry Birds
Bitches tweeting that they hate they man, now that’s an angry bird
The internet has made it so that there is nothing sacred
From death to love making it’s all status updated
It’s just like high school and this is the lunch room
Still trying to impress dudes and get the girl to fuck you
Nothing has changed, now we do it without worry
Cause instead of human beings, we now talk to Suri
I can’t tell you what Congress passed as a law
But I can tell you what Complex posted on their blog
Or what shoes Hype B said rock in the fall
My phone is just as addicting as drugs or alcohol
But it might be worse in actuality guys
Cause I probably kill someone if my battery died
I’m on my phone!
«My world is empty without you babe»
Yo, yo I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
Text me, text me, text me
«My world is empty without you babe»
Yo, yo I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
Yeah
This song is dedicated to the love my life.
My baby.
You fit so perfectly in my
palm, in my hand and in my heart.
There will never be a day that we will be
apart.
Every morning, I just wake up, wanting to know what you have to tell me.
What photos were posted.
Aw man, look at the Tweetagram.
Haha yeah I agree
with that.
Aw, I’ma retweet this.
Yeah.
Hey girl, you look good.
Let me like your photo.
I’ll never talk to you in real life but I’m just gonna
be a creep and look at all your pictures.
If that’s okay with you.
It’s better that way.
I’m not very good at social interaction.
Except when I’m
on my phone!
«My world is empty without you babe»

(перевод)

«Мой мир пуст без тебя, детка»
Напиши мне, напиши мне, напиши мне
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Я не могу жить без телефона
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Ты для меня все
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Я на своем телефоне
Все проклятое время
Я сейчас на своем телефоне пишу эту чертову рифму
Люди говорят мне на ухо, но я никогда не слышу, как они говорят
Я слишком занят проверкой GMail, фотографированием и твиттером
К черту внешний мир, это моя жизнь
Я только что выложил новый пост в Facebook, жду лайков
Дайте мне большой палец вверх, пожалуйста, оставьте комментарий
Я так много разговариваю по телефону, что всех моих людей тошнит
Пишу, флексирую, стираю весь спам и
Только что сфотографировал свой ужин, собираюсь выложить в инстаграм
Миллиарды людей на этой планете
И наш мобильный телефон взял наши мозги и перепрограммировал их.
Сейчас мне трудно говорить
И я не могу поверить, когда люди звонят по телефону
Прямо на голосовую почту
Эй, никакого неуважения
Но, сука, я разговариваю по телефону, в следующий раз просто отправь текст
Я на своем телефоне!
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Я не могу жить без телефона
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Напиши мне, напиши мне, напиши мне
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Йо, йо, йо, йо, я разговариваю по телефону
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Ага
Я разговариваю по телефону, нет времени разговаривать с друзьями
Если они не хотят играть в слова с друзьями
Злые ботаники играют в Angry Birds
Суки пишут в Твиттере, что ненавидят их, чувак, теперь это злая птица
Интернет сделал так, что нет ничего святого
Статус обновлен от смерти до любви
Это как в старшей школе, а это столовая
Все еще пытаешься произвести впечатление на парней и заставить девушку трахнуть тебя
Ничего не изменилось, теперь мы делаем это без забот
Потому что вместо людей мы теперь говорим с Сури
Я не могу сказать вам, что Конгресс принял в качестве закона
Но я могу сказать вам, что Complex разместил в своем блоге
Или ту обувь, которую Хайп Б назвал рок осенью
Мой телефон вызывает такую ​​же зависимость, как наркотики или алкоголь
Но на самом деле может быть хуже, ребята
Потому что я, вероятно, убью кого-нибудь, если моя батарея разрядится
Я на своем телефоне!
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Йо, йо, я не могу жить без телефона
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Напиши мне, напиши мне, напиши мне
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Йо, йо, я не могу жить без телефона
«Мой мир пуст без тебя, детка»
Ага
Эта песня посвящена любви моей жизни.
Мой ребенок.
Ты так идеально вписываешься в мой
ладонь, в моей руке и в моем сердце.
Никогда не будет дня, когда мы будем
Кроме.
Каждое утро я просто просыпаюсь, желая узнать, что ты хочешь мне сказать.
Какие фотографии были размещены.
О, чувак, посмотри на твитограмму.
Ха-ха, да, я согласен
с этим.
О, я ретвитну это.
Ага.
Эй, девочка, ты хорошо выглядишь.
Позвольте мне понравиться вашей фотографии.
Я никогда не буду говорить с тобой в реальной жизни, но я просто собираюсь
будь ползучим и посмотри на все свои фотографии.
Если вы не возражаете.
Так лучше.
Я не очень хорош в социальном взаимодействии.
За исключением случаев, когда я
на моем телефоне!
«Мой мир пуст без тебя, детка»