Перевод текста песни Bredrin - Reef The Lost Cauze, Emynd

Bredrin (оригинал)

I’m a man of the people, I’m a man of the cloth
No I’m not a religious man, I’m a man of the lost
I’m not a man of the law, I am animal paw
I am a man that fought the elephants when Hannibal charged
I’m a man of the broken, I am a man of the healed
I’m a man of the chosen, I am a man of my will
I am a man that is angry, I am a man that is chill
I am a man that has lied, I am a man that has killed
I’m a man that’s in prison, I am a man on the run
I’m a man with a masters, I am a man with a gun
I am a man in a suit, I am a man in a hoodie
I am the bad bad man you only seen in the movies
I am a man in the jungle, I am a man amongst apes
I am the man in the mirror, I am the man you can’t face
I am a man with a plan, I am a man that is slacking
I am a man that will talk, I am the man that is clapping
I am a man of the year, I am a man that is trapping
I am a man that talks shit, I am a man that makes it happen
I am a man that is balling, I am the man that is cheap
I am a man that is stronger, I am a man that is weak
I’m a man of my word, I am a man that is lying
I am a man that gave up, I’m a man that is trying
I am a man that loves peace, I’m a man that loves drama
I’m a man who hates daddy, I am a man that loves mama
I’m a man of respect, I’m a man of the world
I’m the man of my hood, I’m a man to my girl
And I’m a man to my son, I’m a man to my brother
I’m a man that will flourish, I am a man that will suffer
I am a man with a purpose, I am a man that is lost
I am a man that is trusting, I am a man that was crossed
I’m a man with a future, I’m a man with a past
I’m a man who was sober, I’m the man with the flask
I am the man who was rocking with a whole lot of cash
And I’m the man walking behind 'em, rocking a mask
I am the man who was faithful, I am the man that is cheating
I am the man who is awake, I am the man that is sleeping
I am the man that is starving, I am the man that is eating
I am the man who is stuck, I am the man who is leaving
I am the man who is quiet, I am the man that is loud
I am a man that’s grown, I’m a man that’s a child
I’m a man in the crowd, I’m the man in the front
I’m a man that is prey, I am a man that will hunt
I am a man that is pure, I am a man that is evil
Because I’m a man that knows a man that’s really two people
I’m the bredrin
Pogue Colonel: Marine, what is that button on your body armor?
Private Joker: A peace symbol, sir
Pogue Colonel: Where’d you get it?
Private Joker: I don’t remember, sir
Pogue Colonel: What is that you’ve got written on your helmet?
Private Joker: «Born to Kill», sir
Pogue Colonel: You write «Born to Kill» on your helmet and you wear a peace
button.
What’s that supposed to be, some kind of sick joke?
Private Joker: No, sir
Pogue Colonel: You’d better get your head and your ass wired together,
or I will take a giant shit on you
Private Joker: Yes, sir
Pogue Colonel: Now answer my question or you’ll be standing tall before the man
Private Joker: I think I was trying to suggest something about the duality of
man, sir
Pogue Colonel: The what?
Private Joker: The duality of man.
The Jungian thing, sir
Pogue Colonel: Whose side are you on, son?

(перевод)

Я человек из народа, я человек из ткани
Нет, я не религиозный человек, я человек потерянный
Я не человек закона, я звериная лапа
Я человек, который сражался со слонами, когда Ганнибал атаковал
Я человек сломленных, я человек исцеленных
Я человек избранных, я человек своей воли
Я человек сердитый, я человек холодный
Я человек, который солгал, я человек, который убил
Я человек в тюрьме, я человек в бегах
Я мужчина с мастерами, я мужчина с ружьем
Я мужчина в костюме, я мужчина в толстовке
Я плохой плохой человек, которого ты видел только в кино
Я человек в джунглях, я человек среди обезьян
Я человек в зеркале, я человек, с которым ты не можешь смотреть в лицо
Я человек с планом, я человек, который бездельничает
Я человек, который будет говорить, я человек, который хлопает
Я человек года, я человек, который ловит
Я человек, который говорит дерьмо, я человек, который делает это
Я человек, который играет, я человек, который дешев
Я человек сильнее, я человек слабее
Я человек слова, я человек, который лжет
Я человек, который сдался, я человек, который пытается
Я человек, который любит мир, я человек, который любит драму
Я мужчина, который ненавидит папу, я мужчина, который любит маму
Я человек уважения, я человек мира
Я мужчина в своем капюшоне, я мужчина для своей девушки
И я мужчина для своего сына, я мужчина для своего брата
Я человек, который будет процветать, я человек, который будет страдать
Я человек с целью, я человек, который потерялся
Я человек, который доверяет, я человек, которого пересекли
Я человек с будущим, я человек с прошлым
Я человек, который был трезв, я человек с флягой
Я человек, который качался с большой кучей наличных
И я человек, идущий за ними, раскачивающий маску
Я человек, который был верен, я человек, который обманывает
Я человек, который бодрствует, я человек, который спит
Я человек, который голодает, я человек, который ест
Я человек, который застрял, я человек, который уходит
Я человек тихий, я человек громкий
Я мужчина, который вырос, я мужчина, который ребенок
Я человек в толпе, я человек впереди
Я человек, который является добычей, я человек, который будет охотиться
Я человек чистый, я человек злой
Потому что я человек, который знает человека, который на самом деле состоит из двух человек.
я бредрин
Подполковник: Морской пехотинец, что это за кнопка на вашем бронежилете?
Рядовой Джокер: Символ мира, сэр.
Pogue Полковник: Где вы его взяли?
Рядовой Джокер: Не помню, сэр.
Полковник Пог: Что это у тебя написано на каске?
Рядовой Джокер: «Рожденный убивать», сэр.
Pogue Colonel: Вы пишете «Рожденный убивать» на каске и носите мирную одежду.
кнопка.
Что это должно быть, какая-то дурацкая шутка?
Рядовой Джокер: Нет, сэр.
Pogue Полковник: Вам лучше связать свою голову и свою задницу,
или я на тебя сильно насрать
Рядовой Джокер: Да, сэр.
Pogue Полковник: А теперь ответьте на мой вопрос, или вы будете стоять прямо перед мужчиной
Рядовой Джокер: Я думаю, что пытался предложить что-то о двойственности
человек, сэр
Pogue Полковник: Что?
Рядовой Джокер: Двойственность человека.
Юнгианская вещь, сэр
Pogue Полковник: На чьей ты стороне, сынок?