Перевод текста песни Amnesia - Reef The Lost Cauze

Amnesia (оригинал)

Out of my own image, I made you from it
Straight out the cradle dawg, I raised you from it
Your life suck, I saved you from it
You got fat off of all the food that I gave your stomach
You had beef, I’m hoppin' in the ride with you
They shoot you, they shoot me, I prolly would’ve died with you
I ain’t had five, I still got high with you
But now a line’s been drawn I can’t side with you
We were like two brothers, but you mother
Fucker, discovered your true colors
I had to turn my back on you
Now in the street I can’t turn my back on you
You might have the mac on you
Whatever you needed, I would’ve given that to you
But now when I see you, I think about clappin' you
Real recognize real I can’t rap to you
I can’t pretend no more it’s not natural
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
The tables have turned, the bridges have burned
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
You used to say I wouldn’t be shit
But things done changed and now oh, you ain’t really mean it
That tune was wack, you ain’t like that beat right?
Now every weeknight you sendin' me an e-vite
A Myspace comment
And now spittin' on my dick so hard you damn near vomitin'
Critics listen, damn near silenced them
Lyrics listen, damn near astonishin'
And you caught on late
I got the footage in my brain homie, you caught on tape
I knew everything you thought before you swore I was great
Now everything you say you look like more of a fake
Call yourself tryin' to build with me, collab and shit
That’s cool motherfucker but I need cash to spit
If you were true from day one I wouldn’t ask for shit
But now for you, all I got is my black ass to kiss
Motherfucker
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
You out here wilin', livin' your life without respect
You must’ve forgot about the struggle of Malcolm X
Or Marcus Garvey, Martin Luther and all the rest
The marches you let the dogs tear apart they flesh
They caged us, enslaved us, raped us
Played us, made us hate us, when you gon' wake up?
It wasn’t so long ago that you’d get lynched for thinkin'
Water fountains marked 'white' you get killed for drinkin'
The way you carry yourself
Don’t you know when you kill your community you bury yourself?
I’m not preachin' it just pisses me off
When a man stand up for his people you’ll say that he’s soft
If he kills one of your own, you’ll feel that he’s strong
There ain’t a person alive who couldn’t tell me that’s wrong
The kids future… we ruined it for 'em
The white man ain’t got to kill us brother, we doin' it for 'em
And that’s real
The middle passage when we were enslaved, you must’ve forgot
In our faces fire hose were sprayed, you must’ve forgot
You the reason we turnin' in our graves, you must’ve forgot
Can’t you remember us, can’t you remember us?
The middle passage when we were enslaved, you must’ve forgot
In our faces fire hose were sprayed, you must’ve forgot
You the reason we turnin' in our graves, you must’ve forgot
Can’t you remember us, can’t you remember us?

Амнезия (перевод)

Из собственного образа я сделал тебя из него
Прямо из колыбели, я вырастил тебя из нее.
Твоя жизнь отстой, я спас тебя от этого
Ты располнел от всей еды, которую я дал твоему желудку
У тебя была говядина, я прыгаю с тобой
Они стреляют в тебя, они стреляют в меня, я бы, наверное, умер с тобой
У меня не было пяти, я все еще накурился с тобой
Но теперь линия нарисована, я не могу быть на твоей стороне
Мы были как два брата, но ты мать
Ублюдок, открыл свое истинное лицо
Мне пришлось отвернуться от тебя
Теперь на улице я не могу отвернуться от тебя
Возможно, у вас есть Mac.
Что бы тебе ни понадобилось, я бы дал это тебе
Но теперь, когда я вижу тебя, я думаю о том, чтобы похлопать тебя
Настоящий, узнай, настоящий, я не могу читать тебе рэп.
Я больше не могу притворяться, что это неестественно
Все, что я сделал, вы, должно быть, забыли
Я пошел на риск, ты, должно быть, забыл
Черт, человека чуть не убили за тебя, ты, должно быть, забыл
Столы повернулись, мосты сожжены
Все, что я сделал, вы, должно быть, забыли
Я пошел на риск, ты, должно быть, забыл
Черт, человека чуть не убили за тебя, ты, должно быть, забыл
Теперь столы повернулись, мосты сожжены
Раньше ты говорил, что я не буду дерьмом
Но все изменилось, и теперь, о, ты на самом деле не это имеешь в виду.
Эта мелодия была дурацкой, тебе не нравится этот бит, верно?
Теперь каждую неделю ты присылаешь мне электронное приглашение
Комментарий Myspace
А теперь плюй мне на член так сильно, что тебя почти стошнит
Критики слушают, черт возьми, почти заставили их замолчать
Тексты песен слушать, черт возьми, почти удивительно
И ты поздно понял
У меня есть кадры в моем мозгу, братан, ты попал на пленку
Я знал все, что ты думал, прежде чем ты поклялся, что я великолепен
Теперь все, что вы говорите, больше похоже на подделку
Назовите себя, пытаясь построить со мной, коллаборацию и прочее дерьмо
Это круто, ублюдок, но мне нужны деньги, чтобы плюнуть
Если бы ты был прав с первого дня, я бы ни хрена не просил
Но теперь для тебя все, что у меня есть, это моя черная задница, чтобы поцеловать
Ублюдок
Все, что я сделал, вы, должно быть, забыли
Я пошел на риск, ты, должно быть, забыл
Черт, человека чуть не убили за тебя, ты, должно быть, забыл
Теперь столы повернулись, мосты сожжены
Все, что я сделал, вы, должно быть, забыли
Я пошел на риск, ты, должно быть, забыл
Черт, человека чуть не убили за тебя, ты, должно быть, забыл
Теперь столы повернулись, мосты сожжены
Ты здесь хочешь, живешь своей жизнью без уважения
Вы, должно быть, забыли о борьбе Малкольма Икса
Или Маркус Гарви, Мартин Лютер и все остальные
Марши, которые вы позволяете собакам разорвать на части, они плоть
Они посадили нас в клетку, поработили нас, изнасиловали нас
Сыграл с нами, заставил нас ненавидеть нас, когда ты проснешься?
Не так давно тебя линчевали за то, что ты думаешь,
Фонтаны с пометкой «белый», вас убивают за то, что вы пьете
То, как ты себя ведешь
Разве ты не знаешь, что, убивая свою общину, ты хоронишь себя?
Я не проповедую, это меня просто бесит
Когда человек заступится за свой народ, вы скажете, что он мягкий
Если он убьет одного из ваших, вы почувствуете, что он сильный
Нет на свете человека, который не мог бы сказать мне, что это неправильно
Будущее детей… мы разрушили его для них
Белый человек не должен убивать нас, брат, мы делаем это за них
И это реально
Средний проход, когда мы были порабощены, вы, должно быть, забыли
Нам в лица брызнули пожарные шланги, ты, должно быть, забыл
Вы причина, по которой мы превращаемся в наши могилы, вы, должно быть, забыли
Разве ты не помнишь нас, разве ты не помнишь нас?
Средний проход, когда мы были порабощены, вы, должно быть, забыли
Нам в лица брызнули пожарные шланги, ты, должно быть, забыл
Вы причина, по которой мы превращаемся в наши могилы, вы, должно быть, забыли
Разве ты не помнишь нас, разве ты не помнишь нас?