Перевод текста песни Vivre - Reea, Maxim

Vivre - Reea, Maxim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre, исполнителя - Reea.
Дата выпуска: 15.01.2018
Язык песни: Французский

Vivre

(оригинал)
Tu es ma vie
Je ne peux résister sans toi
Je t’aime comme ça
Je donne mon coeur
Tu as eu une chance
Tu me donnes la souffrance
Je veux savoir ce que tu penses
Dis-moi, ce soir
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Je te vois partout
J’aime ton arôme, ton charme
Je veux avoir ta vie ton âme
Mon bel amour, tu es ma came
Je rêve, à toi
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Tell me, tell me, do you cry for me?
Don’t be fooled, I am the one for you
You’re confused, I’ll show you the right way
Can’t you see my kind of love?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire

Жить

(перевод)
Ты моя жизнь
Я не могу сопротивляться без тебя
я люблю тебя такой
я отдаю свое сердце
У тебя был шанс
Ты причиняешь мне боль
Я хочу знать, что ты думаешь
скажи мне сегодня вечером
День ночь не имеет значения
Без любви твое отсутствие
Я помню, последний танец
О, детка, что с тобой?
Ты знаешь, что я принадлежу тебе
Скажи мне, что мне делать?
Живи, живи, живи
С тобой я хочу жить
ты не можешь уйти
Живи, живи, живи
С тобой я хочу жить
Без тебя я не могу смеяться
я вижу тебя везде
Я люблю твой аромат, твое очарование
Я хочу, чтобы твоя жизнь была твоей душой
Моя прекрасная любовь, ты моя камера
я мечтаю о тебе
День ночь не имеет значения
Без любви твое отсутствие
Я помню, последний танец
О, детка, что с тобой?
Ты знаешь, что я принадлежу тебе
Скажи мне, что мне делать?
Живи, живи, живи
С тобой я хочу жить
ты не можешь уйти
Живи, живи, живи
С тобой я хочу жить
Без тебя я не могу смеяться
Скажи мне, скажи мне, ты плачешь обо мне?
Не обманывайся, я для тебя
Ты запутался, я покажу тебе правильный путь
Разве ты не видишь мою любовь?
Живи, живи, живи
С тобой я хочу жить
ты не можешь уйти
Живи, живи, живи
С тобой я хочу жить
Без тебя я не могу смеяться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rain ft. Akcent 2019
Phou Phou ft. AZA, Reea 2016
Stole My Heart ft. Reea 2019
Primera Vista 2020
Boca Linda ft. Reea, Tamy 2016
Sarutari criminale 2014
My Lady ft. Reea 2018
Adu-Ti aminte 2016
1, 2, 3 2017
Pleasure Boy 2011

Тексты песен исполнителя: Reea
Тексты песен исполнителя: Maxim

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mr. Tough 2006
Could I Be Falling in Love 2020
Mauricio el Comerciante 2021
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000
Parara 2022
Nanhi Si Jaan ft. A R Ameen, Suzanne D'Mello 2017
Never Abandon Your Family 2021