Перевод текста песни Sarutari criminale - Maxim

Sarutari criminale (оригинал)

Si mi-e dor de tine
Inca nu imi vine
Sa te-alung din mine
Te-as aduce inapoi de 1000 de ori
Dar nu indraznesc
Ma lupt sa traiesc
Din ce-mi amintesc
Sau prind clipele in care te vad
Uneori!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ceasul inca bate
Inima nu poate
Dar inca se zbate
Si tresare cand isi aminteste de noi
Nu stiu c** sa-ti soun
Sa te-ntorci din drum
Si sa ai rabdare, ca povestea
Nu moare, nu moare
Nu moare!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Vreau sa facem schimb, insa ea nu vrea!
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Poate asa cu priviri reaprindem iubiri
Facem tot ce stim, poate ca ne-amintim
Ce-am avut, ce-am vrut, ce-am pierdut
Da, eu stiu c-o sa te-ntorci
Eu stiu ca n-ai vrut sa fugi de tot
Sa uiti de tot
Nu, nu uita ca sunt aici pentru tine
Non-stop
Stii, ale tale sunt toate stelele
Si-o luna
Si-ai mei sunt toti norii care fulgera si tuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna

(перевод)

И я скучаю по тебе
мне все еще не хочется
Вытащи меня отсюда
Я бы вернул тебя 1000 раз
Но я не смею
я изо всех сил пытаюсь жить
Из того, что я помню
Или я ловлю моменты, когда вижу тебя
Иногда!
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Мои заботы мои, мое сердце с ней
Твои преступные поцелуи
И я смотрю на звезды
надеюсь они у тебя еще есть
Может быть, так это выглядит -
Мы пробуждаем воспоминания, мы возрождаем любовь
И я смотрю на луну
И я все еще надеюсь, что он скажет, что мы будем вместе
Часы все еще тикают
Сердце не может
Но он все еще борется
И он вздрагивает, когда вспоминает нас
я не знаю как тебя назвать
Убирайся с дороги
И потерпите, как история
Он не умирает, он не умирает
Он не умирает!
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Мои заботы мои, мое сердце с ней
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Па-ра папа па-ра па па ра ра
Я хочу торговать, а она не хочет!
Твои преступные поцелуи
И я смотрю на звезды
надеюсь они у тебя еще есть
Может быть, так это выглядит -
Мы пробуждаем воспоминания, мы возрождаем любовь
И я смотрю на луну
И я все еще надеюсь, что он скажет, что мы будем вместе
Может быть, так мы возрождаем любовь
Мы делаем все, что знаем, может быть, мы помним
Что у меня было, что я хотел, что я потерял
Да, я знаю, ты вернешься
Я знаю, ты не хотел убегать
Забудь все
Нет, не забывай, я здесь ради тебя
Без остановки
Знаешь, все звезды твои
И луна
А мои - все тучи, что мелькали и гремели
Твои преступные поцелуи
И я смотрю на звезды
надеюсь они у тебя еще есть
Может быть, так это выглядит -
Мы пробуждаем воспоминания, мы возрождаем любовь
И я смотрю на луну
И я все еще надеюсь, что он скажет, что мы будем вместе
Твои преступные поцелуи
И я смотрю на звезды
надеюсь они у тебя еще есть
Может быть, так это выглядит -
Мы пробуждаем воспоминания, мы возрождаем любовь
И я смотрю на луну
И я все еще надеюсь, что он скажет, что мы будем вместе