Перевод текста песни Messed up Feeling - RedFaces

Messed up Feeling (оригинал)

I never said I wanted to be lonely
And never have I had
Too much space leads to words I don’t believe in and I wish I never said
I never meant to make all this your problem
At least we could pretend
Because the thought of loosing you might drive me crazy
Will it work out in the end?
Everybody’s got a messed up feeling
Nobody’s really sure what to believe in
I don’t ever wanna stop your dreaming
Because everybody’s got messed up feeling
Everybody’s got messed up feeling
I never said I wanted to be lonely
Can’t make you understand
Because every time we’re close I feel so far away
So tell me where I stand
Because I’ve been sitting round trying to figure out how we’ll make it through
Lying by your side I realize all I want is you
Everybody’s got a messed up feeling
Nobody’s really sure what to believe in
I don’t ever wanna stop your dreaming
Because everybody’s got messed up feeling
I’m not lost
I’ve got eyes
I know they watching you
This time
No disguise
Don’t care if they’re watching you
Everybody’s got a messed up feeling
Nobody’s really sure what to believe in
I don’t ever wanna stop your dreaming
Because everybody’s got messed up feeling
Messed up feeling
Everybody’s got messed up feeling

(перевод)

Я никогда не говорил, что хочу быть одиноким
И никогда у меня не было
Слишком много места приводит к словам, в которые я не верю, и мне жаль, что я никогда не говорил
Я никогда не хотел делать все это твоей проблемой
По крайней мере, мы могли бы притвориться
Потому что мысль о том, что я могу потерять тебя, может свести меня с ума.
Получится ли это в итоге?
У всех есть испорченное чувство
Никто не знает, во что верить
Я никогда не хочу останавливать твои мечты
Потому что у всех испорченное чувство
У всех испорченное чувство
Я никогда не говорил, что хочу быть одиноким
Не могу заставить вас понять
Потому что каждый раз, когда мы рядом, я чувствую себя таким далеким
Так скажи мне, где я стою
Потому что я сижу, пытаясь понять, как мы справимся
Лежа рядом с тобой, я понимаю, что все, что я хочу, это ты
У всех есть испорченное чувство
Никто не знает, во что верить
Я никогда не хочу останавливать твои мечты
Потому что у всех испорченное чувство
я не потерялся
у меня есть глаза
Я знаю, что они наблюдают за тобой
В этот раз
Без маскировки
Неважно, смотрят ли они на вас
У всех есть испорченное чувство
Никто не знает, во что верить
Я никогда не хочу останавливать твои мечты
Потому что у всех испорченное чувство
Испорченное чувство
У всех испорченное чувство