Перевод текста песни Sway - Red Sky July, Mark Neary, Shelly McErlaine

Sway (оригинал)

And just sway in rhythm
Not think about the working day
Or just sway in rhythm
So close you think we were one
The parts and pieces all entwine
Oh how I love the candle light
And just sway in rhythm
Can we do this every night
Or just sway in rhythm
Anchored only to each other
You’re the heart and I’m the love
And it’s true when you look at me and we’re touching
Everything falls back into place
Everything comes out of hiding
We’ll find all the moulds and pieces
Spent every time that we wasted
We’ll tile a new floor, a new ceiling
Tile a new house we can breathe in
Don’t take your eyes off me
Let’s just sway in rhythm
The cause and effect of us
Just sing in rhythm
It’s hardly human, more divine
When we dance in the pale moonlight
And it’s true when you look at me and we’re touching
Everything falls back into place
Everything comes out of hiding
We’ll find all the moulds and pieces
Spent every time that we wasted
We’ll tile a new floor, a new ceiling
Tile a new house we can breathe in
And it’s true when you look at me and we’re touching
Everything falls back into place
Everything comes out of hiding
We’ll find all the moulds and pieces
Spent every time that we wasted
We’ll tile a new floor, a new ceiling
Tile a new house we can breathe in

Sway (перевод)

И просто покачивайтесь в ритме
Не думать о рабочем дне
Или просто покачивайтесь в ритме
Так близко, ты думаешь, что мы были одним целым
Части и кусочки все переплетаются
О, как я люблю свет свечи
И просто покачивайтесь в ритме
Можем ли мы делать это каждую ночь
Или просто покачивайтесь в ритме
Привязаны только друг к другу
Ты сердце, а я любовь
И это правда, когда ты смотришь на меня, и мы прикасаемся
Все возвращается на свои места
Все выходит из сокрытия
Мы найдем все формы и детали
Тратили каждый раз, когда мы тратили впустую
Мы выложим новый пол, новый потолок
Плитка нового дома, в котором мы можем дышать
Не своди с меня глаз
Давайте просто покачиваться в ритме
Причина и следствие нас
Просто пой в ритме
Это вряд ли человеческое, более божественное
Когда мы танцуем в бледном лунном свете
И это правда, когда ты смотришь на меня, и мы прикасаемся
Все возвращается на свои места
Все выходит из сокрытия
Мы найдем все формы и детали
Тратили каждый раз, когда мы тратили впустую
Мы выложим новый пол, новый потолок
Плитка нового дома, в котором мы можем дышать
И это правда, когда ты смотришь на меня, и мы прикасаемся
Все возвращается на свои места
Все выходит из сокрытия
Мы найдем все формы и детали
Тратили каждый раз, когда мы тратили впустую
Мы выложим новый пол, новый потолок
Плитка нового дома, в котором мы можем дышать