Перевод текста песни Rumours - Red Rat

Rumours (оригинал)

Oh No!
Me never crash
No way
Me a mek dip inna de sea
an’tek ah splash
Yo!
Dem spreading rumors about me telling bare lies
Rumors, WHO?
Some badman guys
Rumors, rumors, Jesus Christ
Rumors ah fly like flies
After me deh a north coast
Wid me girl ah relax
Me hear me meet inna ah accident
Big car crash
Goofy deh pon stretcher
And me deh pon ice box
But before me coulda even recover from that
Me hear ah bigger news flash
Me get shot (WHAT??)
Yeah, six bullets to de head
Spread fast till me dead
Me X hear ah foreign and wet up her bed
Copper and lead that sound dread
But me deh yah fe me fans instead
Through once upon ah time
When me use to little an fine
Me used to walk boewi bat
And every mango tree me climb
Nuff ah dem think me woulda tun shoe shine
Through me tek ah big switch
It link dem like sign
Nuff get grudgeful and tun badmind
Woulda love me brain bust
Or sitten run through me spine
Hold me head up never jump inna crime
Dem nuh stop badmind Saying things unkind
But all well wishes of fans of mine
Don’t worry Red Rat’s fine
After me nah vain
Nah gi nobody pain
Cause nobody shame
Pressure nobody brain
Me nah use crack neither cocaine
Sodis yah red bwoy is still the same
But some guy ah try fight us Through we ah move righteous
Nuff people like us cause we nah like fuss
Ah nuff ah dem woulda like see we rotten and rust
But me ah swell dem head till dem bust.
Repeat from top!

Слухи (перевод)

О нет!
Я никогда не разбиваюсь
Ни за что
Me mek dip inna de sea
ан'тек ах всплеск
Эй!
Дем распространяет слухи о том, что я говорю голую ложь
Слухи, КТО?
Какие-то плохие парни
Слухи, слухи, Иисус Христос
Слухи летят как мухи
После меня на северном побережье
Увидишь меня, девочка, ах, расслабься
Я слышу, как я встречаюсь с Инной, ах, авария
Большая автомобильная авария
Гуфи де пон носилки
И мне ящик со льдом
Но до меня мог даже оправиться от этого
Я слышу, ах, большие новости
Меня подстрелят (ЧТО??)
Да, шесть пуль в голову
Распространяйся быстро, пока я не умру
Я X слышу, ах, иностранец, и мочится в постель
Медь и свинец, которые звучат ужасно
Но вместо этого мне нравятся мои поклонники
Когда-то давно
Когда я привык к небольшому штрафу
Меня гуляла летучая мышь
И на каждое манговое дерево я взбираюсь
Нафф, ах, дем, думаю, я бы начистил обувь
Через меня тек ах большой переключатель
Это ссылка на знак "Нравится"
Нафф становится ворчливым и тупым
Любил бы меня мозговой бюст
Или сиди, беги по моему позвоночнику
Держи меня за голову, никогда не прыгай в преступление
Dem nuh остановить badmind говоря что-то недоброе
Но все пожелания моих поклонников
Не волнуйтесь, Red Rat в порядке
После меня нах напрасно
Нах ги никому не больно
Потому что никто не стыдится
Никто не давит на мозг
Я не употребляю крэк и кокаин
Sodis yah red bwoy все тот же
Но какой-нибудь парень попробуй сразиться с нами Через мы действуем праведно
Такие люди, как мы, потому что нам не нравится суета
Ах, нуфф, а, дем, хотелось бы увидеть, как мы гнием и ржавеем
Но я надул им голову, пока они не разорились.
Повторить сверху!