Перевод текста песни Buddy She Want - Red Rat

Buddy She Want (оригинал)

Is wha happen to you baby
Poor thing, come tell Rat yuh problem
Mek mi si if mi can solve it
Intro Chorus
The other day mi sight a gal
With har han pan har chin
Mi go to har an say what is the matter darling
She look inna mi face and mi si she start grin
Then I realize just exactly what this girl looking
Is a buddy she want, a very close friend
Someone to mek she feel special again
Is a buddy she need, whether night or day
She nuh care all she know him have to stay
She waan, a buddy that will stand up fi har
Whey nah leave him will nevva deh far
Nuh waan, none whey sicky sicky licky licky
Freaky, freaky wid dem she nah parr
She want a pal nuh ginnal who a parr wid every gal
She waan buddy fi stick to her little ponal
She nuh waan Oral him a cheap rental
And she definitely doan waan nh small decimal
She waan a buddy whey crazy
Nuh waan none whey lazy
She waan one whey wear shoes caan loose
Cause him choose fi move safely
She nuh inna nutten wid Dick or John
And she just find our Will is a big gunman
She nuh waan nuh don fi come treat har wrong
So har intention a fi stick to har plan
The other day mi sight a gal
With har han pan har chin
Mi go to har an say what is the matter darling
She look inna mi face and mi si she start grin
Then I realise just exactly what this girl looking
Is a buddy she want, a very close friend
Someone to mek she feel special again
Is a buddy she need, whether night or day
She nuh care all she know him have to stay

Бадди Она Хочет (перевод)

Что случилось с тобой, детка?
Бедняжка, подойди, скажи Крысе, что у тебя проблемы
Мек ми си, если ми сможет это решить
Вступление Припев
На днях я увидел девушку
С хар хан пан хар чин
Ми, иди, скажи, в чем дело, дорогая
Она смотрит на мое лицо, и она начинает улыбаться
Тогда я точно понимаю, что эта девушка смотрит
Она хочет приятеля, очень близкого друга
Кто-то, кто знает, что она снова чувствует себя особенной
Ей нужен приятель, будь то ночь или день
Ей все равно, что все, что она знает, должно остаться
Она хотела, приятель, который встанет на ноги
Whey nah оставь его будет nevva deh далеко
Nuh waan, нет сыворотки, болезненной, болезненной, облизывающей, облизывающей.
Причудливый, причудливый вид дем, она нах парр
Ей нужен приятель нух джиннал, который парр с каждой девочкой
Она хотела, приятель, прилепиться к своему маленькому пончику
Она нух ваан Орал ему дешевую аренду
И она определенно не имеет малого десятичного числа
Она сходит с ума от приятеля
Nuh waan не сывороточный ленивый
Она waan одна сыворотка носит обувь caan свободно
Потому что он выбрал безопасное движение
Она ну инна nutten wid Дик или Джон
И она просто обнаружила, что наш Уилл - большой стрелок
Она, ну, ваан, ну, дон, приезжай, лечи хар неправильно
Так что хар намерен придерживаться хар-плана
На днях я увидел девушку
С хар хан пан хар чин
Ми, иди, скажи, в чем дело, дорогая
Она смотрит на мое лицо, и она начинает улыбаться
Тогда я точно понимаю, что эта девушка смотрит
Она хочет приятеля, очень близкого друга
Кто-то, кто знает, что она снова чувствует себя особенной
Ей нужен приятель, будь то ночь или день
Ей все равно, что все, что она знает, должно остаться