Перевод текста песни Lost At Sea - Recorders

Lost At Sea (оригинал)

Once again, lost in the country, going back to the black birch trees
It’s much more soothing on this side
Some days I forget why I hide, but I know
I’m always restless to the bone
Asking myself what no one knows
This feeling’s coming back to life with ocean heads and spinning palms
And I know that you know
Why I go, where I go
I’ll take you to the moon
Far away from our wound, forgotten way too soon
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to show
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to
Show me where the ancient oaks numb their hearts and soothe their souls
They tell me I should join to fit in
I don’t know how to feel about it;
now
Floating down the owl river once again to win you over
Let’s just bathe and close our eyes, and let the falling stars decide
And I know that you know
Why I go, where I go
And you know that I know
Why you go, where you go
Hiding from the gloom
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to show
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to show
Ah, why don’t you show
Why don’t you show
Show me what you’ve got

Lost At Sea (перевод)

Вновь заблудился в стране, возвращаясь к черным берёзам
С этой стороны намного спокойнее
Иногда я забываю, почему я прячусь, но я знаю
Я всегда беспокоен до мозга костей
Спрашивая себя, что никто не знает
Это чувство возвращается к жизни с океанскими головами и вращающимися пальмами.
И я знаю, что ты знаешь
Почему я иду, куда я иду
я возьму тебя на луну
Далеко от нашей раны, забытой слишком рано
Иногда мы уйдем и потеряемся в море
Для всего, что вы хотите знать
И все, что вы хотите показать
Иногда мы уйдем и потеряемся в море
Для всего, что вы хотите знать
И все те, кого вы хотите
Покажи мне, где древние дубы сковывают их сердца и успокаивают их души
Они говорят мне, что я должен присоединиться, чтобы соответствовать
Я не знаю, как к этому относиться;
в настоящее время
Снова плыву по реке совы, чтобы завоевать тебя.
Давай просто искупаемся и закроем глаза, и пусть падающие звезды решат
И я знаю, что ты знаешь
Почему я иду, куда я иду
И ты знаешь, что я знаю
Почему вы идете, куда вы идете
Скрываясь от мрака
Иногда мы уйдем и потеряемся в море
Для всего, что вы хотите знать
И все, что вы хотите показать
Иногда мы уйдем и потеряемся в море
Для всего, что вы хотите знать
И все, что вы хотите показать
Ах, почему бы вам не показать
Почему бы тебе не показать
Покажи мне, что у тебя есть