Перевод текста песни Rebirth of Enora - Rebirth of Enora

Rebirth of Enora (оригинал)

Tell me again what remains of the sun,
if this life is a night without a dawn.
A town which falls down in pieces,
buried by mercy, buried by crosses.
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!
Awake me!
Their hatred and fuckin' true lies
are slaughtering wonderful butterflies
Black eyes of who is near to die,
are watching a world to deny
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!
Awake me!
Your name resounds far away,
while people begin to pray.
Children are playing with guns,
in a garden where they should run,
and the sky is colored in grey.
Tears are falling just like rain
but soon you’ll come here,
back again.
Awake me,
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me.
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!

Возрождение Эноры (перевод)

Скажи мне еще раз, что осталось от солнца,
если эта жизнь - ночь без рассвета.
Город, который рушится на куски,
погребен милосердием, погребен крестами.
Разбуди меня!
Огни во тьме,
крики безумия.
Спаси меня!
Жизнь не окончена,
возрождение, Энора!
Разбуди меня!
Их ненависть и гребаная истинная ложь
убивают чудесных бабочек
Черные глаза того, кто близок к смерти,
наблюдают за миром, чтобы отрицать
Разбуди меня!
Огни во тьме,
крики безумия.
Спаси меня!
Жизнь не окончена,
возрождение, Энора!
Разбуди меня!
Твое имя звучит далеко,
пока люди начинают молиться.
Дети играют с ружьями,
в саду, где они должны бегать,
и небо окрашено в серый цвет.
Слезы падают так же, как дождь
но скоро ты придешь сюда,
назад снова.
Разбуди меня,
Огни во тьме,
крики безумия.
Спаси меня.
Разбуди меня!
Огни во тьме,
крики безумия.
Спаси меня!
Жизнь не окончена,
возрождение, Энора!