Перевод текста песни Before We Say Goodbye - Rebekah Del Rio

Before We Say Goodbye (оригинал)

Your memory will sustain me
sweet revere will remain in my heart
oh my dove we have loved before
and it’s true I’ll see you again
Verse II
so darling let me hold you
I’m promising to bestow you my word
all your cares I will safely keep
don’t you know what you sew
I will gladly reep
chorus
Life leaves a colorful impression
and time tells a story weaving rainbows of emotion
I only want to show you every day I love you
and all the many reasons why
Before we say goodbye
Verse III
The secret is there’s no secret
the meek get to inherit the earth
oh it’s clear that we’ve been here before
my sweet we shall meet again
and again
chorus
Bridge
Give into time and space
and leave the past behind us
we’ll return to lessons learned that we’ve forgotten
the gift of accepting grace
allows our hearts to guide us
and not ask why and not ask for reasons why
just love before we say goodbye
chorus

Прежде Чем Мы Попрощаемся (перевод)

Твоя память поддержит меня
сладкое благоговение останется в моем сердце
о, мой голубь, которого мы любили раньше
и это правда, я увижу тебя снова
Стих II
Так что, дорогая, позволь мне обнять тебя
Я обещаю даровать тебе свое слово
все твои заботы я надежно сохраню
ты не знаешь что ты шьешь
я с удовольствием пожинаю
хор
Жизнь оставляет яркое впечатление
и время рассказывает историю, сплетая радугу эмоций
Я только хочу показывать тебе каждый день, что люблю тебя
и все много причин, почему
Прежде чем мы попрощаемся
Стих III
Секрет в том, что секрета нет
кроткие наследуют землю
о, ясно, что мы были здесь раньше
моя милая, мы еще встретимся
и снова
хор
Мост
Отдайся времени и пространству
и оставить прошлое позади нас
мы вернемся к урокам, которые мы забыли
дар принятия благодати
позволяет нашим сердцам вести нас
и не спрашивать почему и не спрашивать о причинах почему
просто люби, прежде чем мы попрощаемся
хор