Перевод текста песни No Stars - Rebekah Del Rio

No Stars - Rebekah Del Rio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Stars, исполнителя - Rebekah Del Rio.
Дата выпуска: 20.07.2017
Язык песни: Английский

No Stars*

(оригинал)

Нет звёзд

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
My dream is to goМоя мечта — пойти
To that placeВ то место, –
You know the oneТы его знаешь, –
Where it all beganГде всё началось
On a starry nightОдной звёздной ночью,
On a starry nightОдной звёздной ночью,
When it all beganКогда всё началось.
--
[Chorus:][Припев:]
You said hold meТы сказал: "Обними меня,
Hold me, hold meОбними меня, обними меня.
Don't be afraidНе бойся,
Don't be afraidНе бойся.
We're with the starsС нами звёзды".
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I saw them in your eyesЯ видела их в твоих глазах,
En tus palabrasВ твоих словах
Y en tus besos, tus besosИ твоих поцелуях, твоих поцелуях
Debajo de una nocheОднажды ночью,
Llena, llena de estrellasПолной, полной звёзд,
Under the starry nightЗвёздной ночью,
Long agoДавным-давно,
But now it's a dreamНо сейчас — это лишь мечта.
--
[Chorus 2:][2 припев:]
Yo vi en tus ojosЯ видела в твоих глазах,
Yo vi las estrellasЯ видела звёзды,
Pero ya no hay, ya no hayНо теперь их нет, теперь их нет...
EstrellasЗвёзды...
Pero ya no hay, ya no hayНо теперь их нет, теперь их нет...
EstrellasЗвёзды...
--
[Hook:][Хук:]
No stars [2x]Нет звёзд... [2x]
Ya no hay estrellasТеперь звёзд нет...
No stars [6x]Нет звёзд... [6x]
Ya no hay estrellasТеперь звёзд нет...
No stars [6x]Нет звёзд... [6x]
NoНет...
--

No Stars

(оригинал)
My dream is to go
To that place
You know the one
Where it all began
On a starry night
On a starry night
When it all began
You said hold me
Hold me, hold me
Don’t be afraid
Don’t be afraid
We’re with the stars
I saw them in your eyes
En tus palabras
Y en tus besos, tus besos
Debajo de una noche
Na llena de estrellas
Under the starry night
Long ago
But now it’s a dream
Yo vi, en tus ojos
Yo vi, las estrellas
Pero ya no hay, ya no hay
Estrellas
Pero ya no hay, ya no hay
Estrellas
No stars
No stars
Ya no hay estrellas
No stars
No stars
No stars
No stars
No stars
No stars
Ya no hay estrellas
No stars
No stars
No stars
No stars
No stars
No stars
No

Никаких Звезд

(перевод)
Моя мечта - пойти
В это место
Вы знаете тот
Где все началось
В звездную ночь
В звездную ночь
Когда все началось
Ты сказал, держи меня
Держи меня, держи меня
Не бойся
Не бойся
Мы со звездами
Я видел их в твоих глазах
Энтус палабрас
Y энтус бесос, тус бесос
Debajo де уна ночь
На Ллена де Эстреллас
Под звездной ночью
Давно
Но теперь это мечта
Yo vi, en tus ojos
Йо ви, лас эстреллас
Перо, нет сена, нет сена
Эстреллас
Перо, нет сена, нет сена
Эстреллас
Нет звезд
Нет звезд
Я не сено estrellas
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Я не сено estrellas
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Rebekah Del Rio