Перевод текста песни Eyes Don't Lie - Rebecca

Eyes Don't Lie (оригинал)

Look at me when you speak
So I can see what’s inside
Nothing is clearer to me
Than the unspoken words
In your eyes
Look upon my face
And gain my trust and faith
Look away to somthing else
I can see your soul now
Oh, I can see it all
But I can tell it’s a lie
Eyes are true
Green or blue
they lead to the
Path of the soul
The words of the heart
The silent cry
The unspoken thoughts
Eyes don’t lie
Lies come in many forms
They’re easily disguised
But in your eyes I see the truth
So look into my eyes
Honesty is the
Way into my heart
The truth, it means so much more
Show me what’s inside
Open up your eyes
But in the end, they don’t allure
Honesty is the
Way up to my heart
The truth, it means so much more
Than words made up to sound so pure
But in the end, they don’t allure

Глаза Не Лгут (перевод)

Смотри на меня, когда говоришь
Так что я могу видеть, что внутри
Для меня нет ничего яснее
Чем невысказанные слова
В твоих глазах
Посмотри на мое лицо
И получить мое доверие и веру
Отвлечься на что-то другое
Теперь я вижу твою душу
О, я все это вижу
Но я могу сказать, что это ложь
Глаза верны
Зеленый или синий
они ведут к
Путь души
Слова сердца
Безмолвный крик
невысказанные мысли
Глаза не лгут
Ложь бывает разных форм
Их легко замаскировать
Но в твоих глазах я вижу правду
Так что посмотри мне в глаза
Честность – это
Путь в мое сердце
Правда, это значит гораздо больше
Покажи мне, что внутри
Откройте глаза
Но, в конце концов, они не привлекают
Честность – это
Путь к моему сердцу
Правда, это значит гораздо больше
Чем слова, сделанные так, чтобы звучать так чисто
Но, в конце концов, они не привлекают