Перевод текста песни Stellarator - Re:Aktor

Stellarator (оригинал)

You kneel down at my feet
You’ve long since lost control
With shaking hands
You point the gun to the head
No hope left for you
Salvation?!
Stellarator
Let me suffer your pain
Stellarator
Let me carry your cross… Yeah…
I’m your 21 century cosmic Jesus
I had fuckin' warned you
But you only listen to what you want to hear
Now it’s too late
'Cause this is the time to find the way out of here
To find the way, the other way, the only way
Stellarator
Let me share your pain
Stellarator
Let me be your remote control… Yeah…
I’m your 21 century cosmic Jesus
One caress and the fear dissolves inside you
I command you bastard — pull the fuckin' trigger!
Pull the fuckin' trigger!
This is the time to quit the bullshit
With shaking hands
You point the gun to the head
To find the way out of here
Stellarator… Pull the fuckin' trigger!

Стелларатор (перевод)

Ты преклоняешь колени у моих ног
Вы давно потеряли контроль
С трясущимися руками
Вы направляете пистолет в голову
На тебя не осталось надежды
Спасение?!
Стелларатор
Позвольте мне страдать от вашей боли
Стелларатор
Позволь мне нести твой крест... Да...
Я твой космический Иисус 21 века
Я, черт возьми, предупредил тебя
Но вы слушаете только то, что хотите услышать
Теперь это слишком поздно
Потому что пришло время найти выход отсюда
Чтобы найти путь, другой путь, единственный путь
Стелларатор
Позвольте мне разделить вашу боль
Стелларатор
Позволь мне быть твоим пультом дистанционного управления… Да…
Я твой космический Иисус 21 века
Одна ласка и страх растворяется внутри тебя
Я приказываю тебе, ублюдок, нажать на спусковой крючок!
Нажми на гребаный курок!
Пришло время бросить ерунду
С трясущимися руками
Вы направляете пистолет в голову
Чтобы найти выход отсюда
Stellarator… Нажми на спусковой крючок!