| Caught (оригинал) | Пойманный (перевод) |
|---|---|
| Quiet! | Тихий! |
| I’m thinking. | Я думаю. |
| It’s kind of difficult | Это сложно |
| I can’t hold up the conversation | Я не могу поддерживать разговор |
| It’s difficult to sympathize | Трудно сочувствовать |
| My need to resuscitate intensifies | Моя потребность в реанимации усиливается |
| The bolt thrust sharp between | Болт резко вонзился между |
| my eyes. | мои глаза. |
| Inside I crumble, perishing | Внутри я рушусь, погибая |
| intentionally, explicitly | намеренно, явно |
| there’s nothing I can do. | я ничего не могу сделать. |
| Nothing I can do. | Я ничего не могу сделать. |
| Nothing I can Ђ¦Do! | Я ничего не могу… Сделать! |
| 4, 3, 2, 1 Boom! | 4, 3, 2, 1 Бум! |
| Explosions | Взрывы |
| deep inside my head | глубоко внутри моей головы |
| it feels as if a tank just f*@#ing tore apart | такое ощущение, как будто танк только что, блядь, разорвало на части |
| my insides sometimes I wish that I was dead | мои внутренности иногда я хочу, чтобы я был мертв |
| it’s me who’s ping ponging back and forth | это я пинг-понг туда-сюда |
| across this empty space | через это пустое пространство |
| I’d rather be slammed by two | Я бы предпочел, чтобы меня ударили двое |
| than to take any more so what’s the use | чем больше брать, так что толку |
| so what’s with you?! | да что с тобой?! |
| I never said I’d take you down there | Я никогда не говорил, что отведу тебя туда |
| Never said I’d see it through | Никогда не говорил, что переживу это |
| Yet s*@# just happens | Но дерьмо просто случается |
| I’ll never know what f*@#ing hell | Я никогда не узнаю, что за черт возьми |
| has put me through | заставил меня пройти |
| I guess that I deserve the beating | Думаю, я заслуживаю избиения |
| the kind that’s not intentional | вид, который не преднамеренный |
| Why must I do only the things that please me There’s definitely no escape, I’m caught! | Почему я должен делать только то, что мне нравится? Бежать точно некуда, я попался! |
| I’m caught, caught in the middle | Я пойман, пойман посередине |
Перевод текста песни Caught - Razed In Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caught , исполнителя -Razed In Black
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:24.04.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: