Перевод текста песни Nais Lang Kitang Saktan / Tama Na Yan - Raymund Marasigan, Mayonnaise

Nais Lang Kitang Saktan / Tama Na Yan (оригинал)

Nais lang kitang saktan
Nais lang masubukan
Nais lang kitang saktan
Para may maramdaman
Sinugatan
Walang dugo, walang hapdi
Binangasan
Walang pasa, pasang pisngi
Naghihintay ng himala
Wala namang napapala
Nais lang kitang saktan
Nais lang masubukan
Nais lang kitang saktan
Para may maramdaman
'Wag mo akong titigan, wala ka nang alam
Sa lupa lang nahulog ang lahat
'Wag mo akong pigilan sa 'king nararamdaman
Ayoko lang maiwan sa daan
Nais lang kitang saktan
Nais lang masubukan
Nais lang kitang saktan
Wala na 'kong maramdaman
Halika na
Hayaan mo na sila
Bumibitaw
'Wag ka nang sumigaw
Hindi mo na ako kailangan
Wala ka nang mararanasan
'Di ako’ng may sala sa lahat
Tama na 'yan
Tama na 'yan
Tama na 'yan
Ako’y nasasaktan

(перевод)

я просто хочу сделать тебе больно
Просто хотел попробовать
я просто хочу сделать тебе больно
Почувствовать что-то
Раненый
Нет крови, нет боли
Прозвище
Нет синяка, щека
В ожидании чуда
Никто не был благословлен
я просто хочу сделать тебе больно
Просто хотел попробовать
я просто хочу сделать тебе больно
Почувствовать что-то
Не смотри на меня, ты ничего не знаешь
Все просто упало на землю
Не мешай мне чувствовать
Я просто не хочу оставаться на дороге
я просто хочу сделать тебе больно
Просто хотел попробовать
я просто хочу сделать тебе больно
я больше ничего не чувствую
Пошли
Пусть они будут
Освобождение
Не кричи
Ты мне больше не нужен
Вы ничего не испытаете
Это вовсе не моя вина
Вот так
Вот так
Вот так
я больно