Перевод текста песни Right Behind You Baby - Ray Smith

Right Behind You Baby (оригинал)

Well, you can run like a rabbit, fly like a bee
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Well, I’m right behind you baby
And you’ll never get away from me
Well, you can make-up your face, dye your hair
No matter what you do, turn around and I’ll be there
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Well, I’m right behind you baby
And you’re never gonna get away
You can go to the east, go to the west
The north and the south and all the rest
You can bop at the hop, stroll across the floor
No matter what you do, you’ll never get 'em anymore
Well, you can fly through the clouds, sail on the sea
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
I’m right behind you baby and you’ll never get away from me
Woo, let’s go!
I know you ain’t gonna get away this time
Yeah!
Yeah and I said
Well, you can go to the east, go to the west
The north and the south and all the rest
You can bop at the hop or stroll across the floor
But don’t ever think you never gonna see me anymore
Well you can fly through the clouds, sail on the sea
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Oh yes, I’m right behind you baby
You’ll never get away from me
Well, I’m right behind you baby
You’ll never gonna get away
(Let's go now)
I’m right behind you baby
You’ll never gonna get away, ayyyee, ayyyeee

Прямо За Тобой Детка (перевод)

Ну, ты можешь бегать как кролик, летать как пчела
Что бы ты ни делал, ты никогда не уйдешь от меня
Потому что я прямо за тобой, детка
Прямо за тобой, детка
Ну, я прямо за тобой, детка
И ты никогда не уйдешь от меня
Ну, ты можешь накрасить лицо, покрасить волосы
Что бы ты ни делал, обернись, и я буду там
Потому что я прямо за тобой, детка
Прямо за тобой, детка
Ну, я прямо за тобой, детка
И ты никогда не уйдешь
Вы можете пойти на восток, пойти на запад
Север и юг и все остальное
Вы можете прыгать в прыжке, прогуляться по полу
Что бы ты ни делал, ты их больше не получишь
Ну, ты можешь летать сквозь облака, плыть по морю
Что бы ты ни делал, ты никогда не уйдешь от меня
Потому что я прямо за тобой, детка
Прямо за тобой, детка
Я прямо за тобой, детка, и ты никогда не уйдешь от меня
Ура, поехали!
Я знаю, что на этот раз ты не уйдешь
Ага!
Да, и я сказал
Ну, ты можешь пойти на восток, пойти на запад
Север и юг и все остальное
Вы можете прыгать в прыжке или прогуливаться по полу
Но никогда не думай, что больше никогда меня не увидишь
Ну, ты можешь летать сквозь облака, плыть по морю
Что бы ты ни делал, ты никогда не уйдешь от меня
Потому что я прямо за тобой, детка
Прямо за тобой, детка
О да, я прямо за тобой, детка
Ты никогда не уйдешь от меня
Ну, я прямо за тобой, детка
Ты никогда не уйдешь
(Давайте же теперь)
Я прямо за тобой, детка
Тебе никогда не уйти, ауууууууууууу