Перевод текста песни We'll Make It Through - Ray LaMontagne

We'll Make It Through (оригинал)

Had our share of the pain
Of the clouds and the rain
Lean on me and I’ll lean on you
And together, we’ll get through
We always do
We always do
I know you’re scared ‘cause you can’t see the light
You toss and turn through the night
Holding me, and I’m holding you
And together, we’ll get through
We always do
We always do
We always do
Where do you go when there’s no road to follow?
Faces look hollow, only strangers to you now
Where do you turn when this living starts to burn
Through layers that you learned to wrap around your heart somehow?
I turn to you
I always do
I turn to you
I know you’re scared, can’t see the light
Got to believe it’s gonna be alright
Lean on me and I’ll lean on you
And together, we’ll get through
We always do
We always do
We always do
We always do
We’ll make it through
We always do
We always do

Мы Справимся. (перевод)

Если бы наша доля боли
Из облаков и дождя
Положитесь на меня, и я буду опираться на вас
И вместе мы справимся
Мы всегда делаем
Мы всегда делаем
Я знаю, ты боишься, потому что не видишь света
Ты ворочаешься в ночи
Держи меня, и я держу тебя
И вместе мы справимся
Мы всегда делаем
Мы всегда делаем
Мы всегда делаем
Куда вы идете, когда нет дороги, по которой можно следовать?
Лица кажутся пустыми, только чужими для вас сейчас
Куда вы поворачиваетесь, когда эта жизнь начинает гореть
Через слои, которые вы научились как-то оборачивать вокруг своего сердца?
я обращаюсь к тебе
Я всегда делаю
я обращаюсь к тебе
Я знаю, ты напуган, не видишь света
Должен верить, что все будет хорошо
Положитесь на меня, и я буду опираться на вас
И вместе мы справимся
Мы всегда делаем
Мы всегда делаем
Мы всегда делаем
Мы всегда делаем
Мы справимся
Мы всегда делаем
Мы всегда делаем