Перевод текста песни Shelter - Ray LaMontagne

Shelter (оригинал)

I guess you don’t need it I guess you don’t want me to repeat it
But everything I have to give I’ll give to you
It’s not like we planned it
You tried to stay, but you could not stand it
To see me shut down slow
as though it was an easy thing to do
Listen when
All of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
You will shelter me my love
And I will shelter you
I will shelter you
I left you heartbroken, but not until those very words were spoken
Has anybody ever made such a fool out of you
It’s hard to believe it Even as my eyes do see it
The very things that make you live are killing you
Listen when all of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
You will shelter me my love
I will shelter you
Listen when
All of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
Hey you will shelter me my love
I will shelter you
If you shelter me too
I will shelter you
I will shelter you

Приют (перевод)

Я думаю, тебе это не нужно, я думаю, ты не хочешь, чтобы я повторял это.
Но все, что я должен дать, я дам тебе
Это не так, как мы планировали
Ты пытался остаться, но не выдержал
Чтобы увидеть, как я закрываюсь медленно
как будто это было легко сделать
Слушай, когда
Все это вокруг нас рухнет
Я говорю вам, что мы будем делать
Ты приютишь меня, моя любовь
И я приютю тебя
я приютю тебя
Я оставил тебя с разбитым сердцем, но только после того, как были сказаны те самые слова
Кто-нибудь когда-нибудь делал из тебя такого дурака?
Трудно поверить, даже когда мои глаза это видят
Те самые вещи, которые заставляют вас жить, убивают вас
Слушай, когда все это вокруг нас рухнет
Я говорю вам, что мы будем делать
Ты приютишь меня, моя любовь
я приютю тебя
Слушай, когда
Все это вокруг нас рухнет
Я говорю вам, что мы будем делать
Эй, ты приютишь меня, моя любовь
я приютю тебя
Если ты тоже приютишь меня
я приютю тебя
я приютю тебя