Перевод текста песни Part One - Homecoming - Ray LaMontagne

Part One - Homecoming (оригинал)

Billboard, back road, meadow
Sunset through the trees.
I can' t remember the faces I’ve seen.
Low and mean.
High Rise, white light, shadows
Years in the air.
I don' t recall all the «why»
or the «where"or «who was there»
Show me the feathers you’ve found
The glass in the ground
A comforting sound when the lights are down.
Hillside flush with the Sunrise
Spring in the air
I cant remember a morning so fair, not a care
Show me the feathers you’ve found
The glass in the ground
A comforting sound when the lights are down.
The birdsong, tugging on my slumber
Opens my eyes.
Slowly I am woken to find
Your hand in mine.
Show me the feathers you’ve found,
The glass in the ground,
A comforting sound when the lights are down.
Billboard, a back road, a meadow
Sunset through the trees.
I cant recall all the faces I’ve seen
So low and mean.
The Birdsong, tugging on my slumber
Opens my eyes.
Slowly I am woken to find,
Your hand in mine.
Show me the feathers you’ve found
The glass in the ground,
A comforting sound when the lights are down

Часть первая - Возвращение домой (перевод)

Рекламный щит, проселочная дорога, луг
Закат сквозь деревья.
Я не могу вспомнить лица, которые я видел.
Низкий и подлый.
High Rise, белый свет, тени
Годы в воздухе.
Я не помню всех «почему»
или «где» или «кто там был»
Покажи мне перья, которые ты нашел
Стекло в земле
Успокаивающий звук, когда свет выключен.
Склон холма вровень с восходом солнца
Весна в воздухе
Я не могу вспомнить такое прекрасное утро, а не заботу
Покажи мне перья, которые ты нашел
Стекло в земле
Успокаивающий звук, когда свет выключен.
Песня птиц, тянущая мой сон
Открывает мне глаза.
Медленно я просыпаюсь, чтобы найти
Твоя рука в моей.
Покажи мне перья, которые ты нашел,
Стекло в земле,
Успокаивающий звук, когда свет выключен.
Рекламный щит, проселочная дорога, луг
Закат сквозь деревья.
Я не могу вспомнить все лица, которые я видел
Такой низкий и подлый.
Песня птиц, дергающая мой сон
Открывает мне глаза.
Медленно я просыпаюсь, чтобы найти,
Твоя рука в моей.
Покажи мне перья, которые ты нашел
Стекло в земле,
Успокаивающий звук, когда свет выключен