Перевод текста песни Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark - Ray Conniff

Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark - Ray Conniff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark, исполнителя - Ray Conniff.
Дата выпуска: 09.10.2013
Язык песни: Английский

Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark

(оригинал)
He dances overhead on the ceiling near my bed
In my sight through the night
I try to hide in vain underneath my counterpane
There’s my love up above
I whisper, «Go away, my lover, it’s not fair»
But I’m so grateful to discover
He’s still there
I love my ceiling more since it is a dancing floor
Just for my love
Dancing in the dark
Till the tune ends we’re dancing in the dark
And it soon ends we’re waltzing in the wonder of why we’re here;
Time hurries by, we’re here and gone
And now we´re looking for the light of a new love
To brighten up the night, I have you, love
And we can face the music together
Dancing in the dark with you
I love my ceiling more since it is a dancing floor
Just for my love (dancing in the dark)
My love (dancing in the dark)
My love (dancing in the dark)
My love!

Попурри: Танцы на потолке / Танцы в темноте

(перевод)
Он танцует на потолке возле моей кровати
В моих глазах всю ночь
Я тщетно пытаюсь спрятаться под покрывалом
Моя любовь наверху
Я шепчу: «Уходи, любимый, это нечестно»
Но я так благодарен за открытие
Он все еще там
Я больше люблю свой потолок, потому что это танцпол
Просто для моей любви
Танцуя в темноте
Пока мелодия не закончится, мы танцуем в темноте
И вскоре это заканчивается, когда мы вальсируем, удивляясь, почему мы здесь;
Время спешит, мы здесь и ушли
И теперь мы ищем свет новой любви
Чтобы скрасить ночь, у меня есть ты, любовь
И мы можем смотреть на музыку вместе
Танцуя в темноте с тобой
Я больше люблю свой потолок, потому что это танцпол
Просто ради моей любви (танцы в темноте)
Моя любовь (танцы в темноте)
Моя любовь (танцы в темноте)
Моя любовь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bésame Mucho 2013
Ring Christmas Bells 2012
A White Sport Coat (and a Pink Carnation ft. Ray Conniff 2020
Chances Are ft. Ray Conniff Orchestra, Ray Conniff 2014
Sleigh Ride 1 2015
Frosty the Snowman 2016
Sometimes I'm Happy 2023
Smoke Gets In Your Eyes 2019
The Christmas Song 2018
Paradise 2013
Star Dust 2012
Be My Love 2012
S Wonderful 2012
As Time Goes By 2019
Only You (and You Alone) 2011
Where Or When 2019
You Don't Owe Me a Thing ft. Ray Conniff 2012
The Twelve Days Of Christmas 2012
I Hear a Rhapsody 2018
Greensleeves 2008

Тексты песен исполнителя: Ray Conniff