Перевод текста песни Chances Are _ It's Not for Me to Say - Ray Conniff

Chances Are _ It's Not for Me to Say (оригинал)

Chances are
Cause I wear a silly grin
The moment you come into view
Chances are you think
That I’m in love with you
Just because
My composure sorta slips
The moment that your lips meet mine
Chances are you think my heart’s
Your Valentine
In the magic of moonlight
When I sigh hold me close dear
Chances are you believe the stars
That fill the skies
Are in my eyes
Guess you feel you’ll always be The one and only one for me And if you think you could
Well, chances are the chances are
Awfully good
It’s not for me to say
You love me It’s not for me to say
You’ll always care
Oh, but here for the moment
I can hold you fast
And press your lips to mine
And dream that love, will last
As far as I can see
This is Heaven
And speaking just for me It’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow
With every passing day
Or we may never meet again
But then
It’s not for me to say
(Dah-dah)
Speaking just for me It’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow
With every passing day
Or we may never meet again
But then, it’s not for me to say
But chances are the chances are
Awfully good
(I hope and pray it’s true)
The chances are
The chances are
Awfully good
Awfully good
Chances are

Скорее Всего, Это не мне Говорить. (перевод)

Скорее всего
Потому что я ношу глупую ухмылку
В тот момент, когда вы попадаете в поле зрения
Скорее всего, вы думаете
Что я влюблен в тебя
Да просто так
Мое самообладание ускользает
В тот момент, когда твои губы встречаются с моими
Скорее всего, вы думаете, что мое сердце
Твой Валентин
В магии лунного света
Когда я вздыхаю, обними меня, дорогая
Скорее всего, вы верите звездам
Которые заполняют небо
В моих глазах
Думаю, ты чувствуешь, что всегда будешь для меня единственным и неповторимым, и если ты думаешь, что сможешь
Ну, шансы есть шансы
Ужасно хорошо
Не мне говорить
Ты любишь меня Не мне говорить
Вы всегда будете заботиться
О, но здесь на данный момент
Я могу держать тебя быстро
И прижмись губами к моим
И мечтать о том, что любовь продлится
Насколько я вижу
Это небо
И говоря только для меня, мы должны поделиться
Возможно, сияние любви будет расти
С каждым днем
Или мы можем больше никогда не встретиться
Но потом
Не мне говорить
(Да-да)
Говоря только для меня, мы должны поделиться
Возможно, сияние любви будет расти
С каждым днем
Или мы можем больше никогда не встретиться
Но тогда не мне говорить
Но шансы есть шансы
Ужасно хорошо
(Надеюсь и молюсь, чтобы это было правдой)
Шансы
Шансы
Ужасно хорошо
Ужасно хорошо
Скорее всего