Перевод текста песни Night in Tunisia - Ray Brown, Dizzy Gillespie, Don Byas

Night in Tunisia (оригинал)

The moon is the same moon above you
A glow in its cool evening light
The stars are aglow in Tunisia
Never does it shine so bright
The cares of the days seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace.
The stars are aglow in heavens
But only the wise understand
That shining tonight in Tunisia
They guide you through descent sand
And words fail to tell a tale exoticto be taid
Each night’s a deeper night in a worldages old
The cares of the world seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace.

Ночь в Тунисе (перевод)

Луна такая же луна над тобой
Свечение в прохладном вечернем свете
Звезды сияют в Тунисе
Никогда не сияет так ярко
Заботы дней, кажется, исчезают
Конец дня приносит освобождение
Каждая чудесная ночь в Тунисе
Где ночи наполнены покоем.
Звезды сияют на небесах
Но только мудрый понимает
Это сияние сегодня в Тунисе
Они проведут вас через песок спуска
И слова не могут рассказать экзотическую историю
Каждая ночь глубокая ночь в мире старых
Заботы о мире, кажется, исчезают
Конец дня приносит освобождение
Каждая чудесная ночь в Тунисе
Где ночи наполнены покоем.