| The Scream (оригинал) | The Scream (перевод) |
|---|---|
| In a dark morning hour he’s coming into town | В темный утренний час он идет в город |
| People said the way he’s walking | Люди говорили, как он ходит |
| Seems like he was gliding around | Кажется, он скользил |
| Living in the house upon the hill he never leaves | Живя в доме на холме, он никогда не покидает |
| Standing at the door with open arms | Стоя у двери с распростертыми объятиями |
| He is spreading disease | Он распространяет болезни |
| Out of hell he’s coming | Из ада он идет |
| From dusk till dawn | От заката до рассвета |
| He steals away our souls | Он крадет наши души |
| With black eyes he’s watching | Черными глазами он смотрит |
| Just for someone | Просто для кого-то |
| Who’s following the wild | Кто следует за дикой природой |
| Wild and dangerous | Дикий и опасный |
| Scream | Крик |
| Follow the scream | Следуй за криком |
| Follow the scream | Следуй за криком |
| Dealing with the dream of all these ordinary guys | Имея дело с мечтой всех этих обычных парней |
| Changing all the things they’re proud of steal away | Изменение всего, чем они гордятся , украдут |
| Things they can’t hide | Вещи, которые они не могут скрыть |
| Out of hell he’s coming | Из ада он идет |
| From dusk till dawn | От заката до рассвета |
| He steals away our souls | Он крадет наши души |
| With black eyes he’s watching | Черными глазами он смотрит |
| Just for someone | Просто для кого-то |
| Who’s following the wild | Кто следует за дикой природой |
| Wild and dangerous | Дикий и опасный |
| Scream | Крик |
| Follow the scream | Следуй за криком |
| Follow the scream | Следуй за криком |
