Перевод текста песни Promised Land - Raven Lord

Promised Land (оригинал)

Vast spaces, empty and so cold
Total darkness endless time unfolds
The last words were spoken
The priest is on his way
You will Rock’n Roll no more
Someone put an end to this all!
Pushed around, kicked to the curb
Always got the blame
Retribution and left for dead
Someone called my name
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now
The grim reaper he is ready to shake your hand
You fall deeper and deeper into no man’s land
They say that it’s all over but this wasn’t really planned
You will Rock’n Roll no more
Someone put an end to this all!
Pushed around, kicked to the curb
Always got the blame
Retribution and left for dead
Someone called my name
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now
Ashes to ashes, dust to dust
Angels are waiting
Life is unjust!
Pushed around, kicked to the curb
Always got the blame
Retribution and left for dead
Someone called my name
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now

Земля обетованная (перевод)

Огромные пространства, пустые и такие холодные
Полная тьма, бесконечное время разворачивается
Последние слова были сказаны
Священник уже в пути
Вы больше не будете рок-н-роллом
Кто-то положил конец всему этому!
Толкнули, выгнали на бордюр
Всегда виноват
Возмездие и оставленный умирать
Кто-то назвал мое имя
Я вернулся
Вернувшись из загробной жизни
Я вернулся
Назад
Вернитесь в землю обетованную
Я вернулся
Назад навсегда
Мрачный жнец, он готов пожать вам руку
Вы падаете все глубже и глубже в ничью землю
Говорят, что все кончено, но на самом деле это не планировалось
Вы больше не будете рок-н-роллом
Кто-то положил конец всему этому!
Толкнули, выгнали на бордюр
Всегда виноват
Возмездие и оставленный умирать
Кто-то назвал мое имя
Я вернулся
Вернувшись из загробной жизни
Я вернулся
Назад
Вернитесь в землю обетованную
Я вернулся
Назад навсегда
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Ангелы ждут
Жизнь несправедлива!
Толкнули, выгнали на бордюр
Всегда виноват
Возмездие и оставленный умирать
Кто-то назвал мое имя
Я вернулся
Вернувшись из загробной жизни
Я вернулся
Назад
Вернитесь в землю обетованную
Я вернулся
Назад навсегда
Я вернулся
Вернувшись из загробной жизни
Я вернулся
Назад
Вернитесь в землю обетованную
Я вернулся
Назад навсегда