Перевод текста песни my time (an optimistic rebuttal) - Rav

my time (an optimistic rebuttal) (оригинал)

Ayo, this is one of those rare moments of my life
Where the confident me is in charge
But I know me, and knowing me
I understand that it will come to pass
And so I wrote this song
It goes nah-nah-nah-nah-nah-nah (R-A-V)
When I’m gone (R-AV)
Try put a smile on whenever you hear this song
Extend your arms to the sky, project your palms
Yesterday’s behind ya but the next depression’s on
And so you gotta move out even when it feel like there’s no moves left
Don’t confuse fear for pride, it’s a nuisance
Put that buzz to the side and then do this
Scan a view and decide what to do next
Uh, yo, don’t play the victim
Don’t lose control, move your soul for attention
Fuck what they call you, move on and forget it
Your smiles prove 'em wrong
They will always regret shit
And then they’ll fade out, out of your recollection
When your motion is forward success is
Constantly approaching and the toxicity approaches
When you’re locked into a focus
They’re impossible to notice
So it’s honestly all bogus
They can bark like they ferocious
What surprises is in progress
I can promise you, you won’t miss
Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
It goes (tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock,
tick, tock, tick, tock)
I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
This is what it feels like (This is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (Whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what real life (This is what it feels like)
Feels like (This is what it feels like)
(Uh, uh, uh, yeah!)
Nothin' wrong with being sensitive, I’m sensitive, yes
Not to mention my debilitating penchant for stress
Nevertheless: try not let resentment persist
It’s too much of an investment where no exit could exist
'Cause it’s only a reflection of your insecurities
But not necessarily a reflection of what you’ll achieve
Don’t let no pressure pen a eulogy
What ever falls to the question of true beliefs?
But if it does and you fall, stand up
Understand what made you trip in the first place
Not every little hitch is an earthquake
So when you feel your world shake, don’t put your hands up
Askin' is one thing, findin' out’s another
Bearing this in mind get your answers
Yeah, evade the hivemind
Foresight aided by my hindsight
Splash paint all outside defined lines
I won’t wait for my time, I’ll make my time MINE!
Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
It goes (tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock,
tick, tock, tick, tock)
I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
This is what it feels like (This is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (Whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what real life (This is what it feels like)
Feels like (This is what it feels like)

(перевод)

Айо, это один из тех редких моментов в моей жизни
Где уверенный в себе я главный
Но я знаю себя, и зная меня
Я понимаю, что это произойдет
И поэтому я написал эту песню
Это идет нах-нах-нах-нах-нах-нах (R-A-V)
Когда я уйду (Р-АВ)
Попробуйте улыбаться всякий раз, когда слышите эту песню
Протяните руки к небу, протяните ладони
Вчерашний день позади, но грядет следующая депрессия.
И поэтому вам нужно съехать, даже если кажется, что больше не осталось ходов
Не путайте страх с гордостью, это неприятность
Отложите эту болтовню в сторону, а затем сделайте это.
Отсканируйте вид и решите, что делать дальше
Э-э, йоу, не играй в жертву
Не теряй контроль, двигай душой за внимание
К черту, как они тебя называют, иди дальше и забудь об этом.
Ваши улыбки доказывают, что они ошибаются
Они всегда будут сожалеть о дерьме
И тогда они исчезнут из вашей памяти
Когда ваше движение вперед, успех
Постоянно приближается и приближается токсичность
Когда вы сосредоточены
Их невозможно заметить
Так что, честно говоря, все это фальшивка.
Они могут лаять, как свирепые
Какие сюрпризы готовятся
Я могу обещать вам, вы не будете скучать
Да, я должен получить свое
Пока есть силы и время!
МОЕ ВРЕМЯ!
Это идет (тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик,
тик, тик, тик, тик)
я должен получить свой
Пока есть силы и время!
МОЕ ВРЕМЯ!
Это то, на что это похоже (это то, на что похожа настоящая жизнь)
Вот как это ощущается
Это то, на что это похоже (Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным, осознайте)
Вот как это ощущается
Вот что такое настоящая жизнь (это то, на что это похоже)
По ощущениям (это то, на что это похоже)
(Ух, ух, ух, да!)
Нет ничего плохого в том, чтобы быть чувствительным, я чувствительный, да
Не говоря уже о моей изнурительной склонности к стрессу.
Тем не менее: постарайтесь не позволять обиде сохраняться
Это слишком большая инвестиция, из которой не может быть выхода
Потому что это всего лишь отражение твоей неуверенности
Но не обязательно отражение того, чего вы добьетесь
Не позволяйте никакому давлению написать панегирик
Что вообще относится к вопросу об истинных убеждениях?
Но если это произойдет, и вы упадете, встаньте
Поймите, что заставило вас отправиться в путешествие
Не каждая маленькая заминка – землетрясение
Поэтому, когда вы чувствуете, что ваш мир дрожит, не поднимайте руки
Одно дело спросить, другое узнать
Имея это в виду, получите ответы
Да, уклоняйся от коллективного разума.
Предвидение, которому помогает моя ретроспектива
Разбрызгивание краски по всем линиям, находящимся за пределами определенных линий
Я не буду ждать своего времени, я сделаю его СВОИМ!
Да, я должен получить свое
Пока есть силы и время!
МОЕ ВРЕМЯ!
Это идет (тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик,
тик, тик, тик, тик)
я должен получить свой
Пока есть силы и время!
МОЕ ВРЕМЯ!
Это то, на что это похоже (это то, на что похожа настоящая жизнь)
Вот как это ощущается
Это то, на что это похоже (Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным, осознайте)
Вот как это ощущается
Вот что такое настоящая жизнь (это то, на что это похоже)
По ощущениям (это то, на что это похоже)