Перевод текста песни Marinatin’ - Ras Kass

Marinatin’ (оригинал)

We could marinate, get nice and and stack riches
(But it’s B.Y.O.B.) Bring your own bud, brew, and bitches
Ain’t no set trippin', actin' ill and don’t steal, for real
(You got’s to chill)
I woke up in my Tommy Hilfiger boxers at 10
From a knock at the door, but why they at my door for?
Oh, my peeps they got a half gallon, smiling
My talons totaled ten one empty round from putting it down
But now, my day is starting off Coca Cola and Remy Martin
Some of the homeys from L.A. and Carson want to throw a private party today
Threw on some Gautier and my Rolex link dressed to kill like Bernhard Goetz
My squad flex like Lee Haney
So it’s best I keeps myself on house arrest, 'cause never know, maybe
They might wind up in 429 Bauchet, locked away
Plus can’t keep the booty calls waiting, I’m marinating
Dialed up some micehead to see what’s crackin' tonight
She said she just broke up with her man
And since she free like Mandela, she bringin' a box of Philly pantellas
A capella, I got game like Lou Piniella made sure to tell her
Don’t bring no fellas, cherral, girl you can braid the tweed
And then you can show me how to do the pepper seed
Agreed, 'cause we get down like this on a regular, loungin'
Watchin' bootleged tapes, shooting jokes, your choice of imported smokes
Craps and cee-lo on the patio for more chips than bingo
Chips like the MGM casino
Just make sure your homegirls is single, so it’s popping
'Cause ain’t nothing worse than fifth wheels that’s cockblocking
And knocking while I’m knocking talking about she ret' to go
I want some of your brown sugar while I bump D’Angelo
(Fo'sho) No special holiday, but sometimes just being alive is a reason for
celebratin'
So we mariniatin'
I get around like Dolby Pro Logic
But running them streets too much get fools hated, incarcerated, or terminated
At the house we safely intoxicated, Nonoxynol-9 lubricated
Playing questions, everybody faded and now
We got the ladies undressing like 1st King strippers
Bouncin' on niggas balls like the LA Clippers
The phone rang, my little shorty said «What you up to, boo?»
Nothing, just chillin' like Bruh-Man on Martin do
See only when I’m tipsy, when my words start slurring
Do I get caught telling lies like Mark Fuhrman, so I’ll call you later
Drink was low, went to the stash and pulled out the XO
The T.U.'s is down for whatever
Let’s run more trains than the Metrorail
But y’all got to be out by two
I’m getting sleepy and plus my boo is coming through
So let the front door hit you where Ru Paul probably might
And everybody asking what’s up for tomorrow night

(перевод)

Мы могли бы мариновать, получать удовольствие и накапливать богатство
(Но это BYOB.) Принеси свой приятель, пиво и суки
Разве это не спотыкание, действуй плохо и не кради, по-настоящему
(Вы должны охладиться)
Я проснулся в боксерах Tommy Hilfiger в 10 лет.
От стука в дверь, но почему они у моей двери?
О, мои взгляды, они получили полгаллона, улыбаясь
Мои когти насчитывали десять пустых раундов от опускания
Но теперь мой день начинается с Coca Cola и Remy Martin
Некоторые из домашних из Лос-Анджелеса и Карсона хотят устроить сегодня частную вечеринку.
Накинул немного Готье, и моя ссылка Rolex одета, чтобы убить, как Бернхард Гетц
Моя команда гибкая, как Ли Хейни
Так что лучше мне держать себя под домашним арестом, потому что никогда не знаешь, может быть
Они могут оказаться в 429 Боше, запертые
Плюс не могу заставлять ждать призывы о добыче, я мариную
Набрал несколько мышей, чтобы посмотреть, что сегодня вечером
Она сказала, что только что рассталась со своим мужчиной
И так как она свободна, как Мандела, она приносит коробку филадельфийских пантел
А капелла, у меня есть игра, как Лу Пиниэлла обязательно сказал ей
Не берите с собой парней, cherral, девушка, вы можете заплести твид
А потом вы можете показать мне, как сделать семена перца
Согласен, потому что мы так спускаемся на обычном, бездельничающем
Просмотр контрафактных кассет, шутки, импортные сигареты на выбор
Крэпс и ки-ло во внутреннем дворике, где больше фишек, чем в бинго
Фишки как у казино MGM
Просто убедитесь, что ваши домашние девушки одиноки, так что это хлопает
Потому что нет ничего хуже, чем пятые колеса, которые блокируют член
И стучать, пока я стучу, говоря о том, что она уходит
Я хочу немного твоего коричневого сахара, пока я ударяю Д'Анджело
(Фо'шо) Особого праздника нет, но иногда просто быть живым - повод для
празднование
Итак, мы маринуем
Я оборачиваюсь, как Dolby Pro Logic
Но слишком частое управление улицами приводит к тому, что дураков ненавидят, сажают в тюрьму или увольняют.
В доме мы благополучно опьянели, Ноноксинолом-9 смазали
Играя в вопросы, все исчезли, и теперь
У нас дамы раздеваются, как стриптизерши 1-го короля
Подпрыгивая на шарах нигеров, таких как LA Clippers
Зазвонил телефон, мой коротышка сказал: «Что ты задумал, бу?»
Ничего, просто расслабься, как Брух-Ман на Мартине.
Смотрите, только когда я навеселе, когда мои слова начинают невнятно
Меня поймают на лжи, как Марка Фурмана, так что я позвоню тебе позже
Пить было мало, пошел в тайник и вытащил XO
T.U. не работает для чего бы то ни было
Давайте запустим больше поездов, чем Metrorail
Но вы все должны уйти к двум
Я засыпаю, и, кроме того, мое буу проходит
Так что пусть входная дверь ударит вас там, где, вероятно, мог бы Ру Пол
И все спрашивают, что завтра вечером