Перевод текста песни Drum Head - Rare Monk

Drum Head (оригинал)

I don’t know if I’ll ever leave this place alive where
Men beat their heads against the walls
Desperate drumheads
But the rhythm can’t stop I won’t stop slipping away
No, if the catharsis can’t stop I won’t stop slipping away
Off into your ether
We elucidate
The sun’s nucleic tears collected
So watch us dissipate
Back into your ether
Blood sprays in jets across my face
I quickly turn the page
Twist my eyes against the wall
Desperate drumheads
But the rhythm can’t stop I won’t stop slipping away
No, if the catharsis can’t stop I won’t stop slipping away
Off into your ether
We elucidate
Our collective fears for
What we hallucinate
The sun’s nucleic tears collected
Now we mutilate
We could leave our teeth here
So watch us dissipate
Back into your ether

Барабанная головка (перевод)

Я не знаю, покину ли я когда-нибудь это место живым, где
Мужчины бьются головой о стены
Отчаянные барабанные пластины
Но ритм не остановить, я не перестану ускользать
Нет, если катарсис не остановить, я не перестану ускользать
В твой эфир
мы разъясняем
Собраны нуклеиновые слезы солнца
Так что смотрите, как мы рассеиваемся
Вернуться в свой эфир
Брызги крови струями по моему лицу
Я быстро переворачиваю страницу
Поверните глаза к стене
Отчаянные барабанные пластины
Но ритм не остановить, я не перестану ускользать
Нет, если катарсис не остановить, я не перестану ускользать
В твой эфир
мы разъясняем
Наши коллективные опасения за
Что мы галлюцинируем
Собраны нуклеиновые слезы солнца
Теперь мы калечим
Мы могли бы оставить наши зубы здесь
Так что смотрите, как мы рассеиваемся
Вернуться в свой эфир