Перевод текста песни Mai Stai - Raoul

Mai Stai (оригинал)

Chiar daca norii grei incet se-aduna
Si chiar daca ochii tai sunt tot mai tristi
Vreau sa iti daruiesc un colt de lume
Unde doar pentru mine sa existi.
Prerefren:
Vreau sa rad si sa plang sa tine
Te vreau aproape de mult
Atat eu vreau…
Vreau doar o clipa sa mai stai
Vreau un minut sa fii cu mine
O lume intreaga si un colt de rai
Le-as vrea doar pentru tine.
II:
Tu pentru mine esti ca o lumina
Esti visul ce il pierd in zori de zi
Vreau o minune sa-mi adune gandul
Si sa-mi dea puterea de-a iubЇ.
Prerefren:.

Никогда Ты (перевод)

Даже если тяжелые тучи медленно собираются
И даже если твои глаза становятся печальнее
Я хочу подарить тебе уголок мира
Где только мне существовать.
Предварительно:
Я хочу смеяться и плакать о тебе
я хочу тебя почти
Это все, что я хочу…
Я просто хочу, чтобы ты остался на мгновение дольше
Я хочу, чтобы ты был со мной на минуту
Целый мир и уголок неба
Я просто хочу их для тебя.
II:
Ты для меня как свет
Ты мечта, которую я теряю на рассвете
Я хочу, чтобы чудо пришло мне на ум
И дай мне силы любить.
Пререфрен:.