Перевод текста песни STYLE - Rania

STYLE (оригинал)

English Translation:
Classy.
Sexy.
Crazy.
Couture
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, runaway runaway.
Style
You look like you’d suit me but you’re like uncomfortable heels
You don’t fit me
(S-T-Y-L-E I’ll live however I want, leave)
Everything that you want from me makes me dizzy
That’s not me
(S-T-Y-L-E come on boy let me be me)
The look you want for me from my head to my toes
Baby this ain’t my style
I sway as I walk on your heart’s runway
You’re not my style
My style, my style
You know I keep things short
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye (You're not my-my-my style)
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, runaway runaway.
Style
You look like you’d suit me but you’re like uncomfortable heels
You don’t fit me
(S-T-Y-L-E I’ll live however I want, leave)
The look you want for me from my head to my toes
Baby this ain’t my style
I sway as I walk on your heart’s runway
You’re not my style
My style, my style
You know I keep things short
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye (You're not my-my-my style)
You don’t know my my my my style
Just look from afar
Don’t act like you know me
No you’re not my style
Baby nah nah nah na-ah-ah
Go go go go, You’re not my style
Classy.
Sexy.
Crazy beautiful
Style
My style, my style
You know I keep things short
(My style, my style, I won’t say it twice)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye
My style, my style
If you turn around once, you’ll know
My style, my style, you can’t turn things back
Goodbye, goodbye
Dragging things out is no fun for you either
Goodbye, goodbye
Romanized:
(with individual parts)
Classy.
Sexy.
Crazy.
Couture
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Runway, runaway
Runway, runaway
Runway, runaway
Runaway.
Style
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bulpyeonhan gudugateun neo
Nae-gen majji-ga anha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Modeunke eoeo~jireowo.
ni-ga nae-ge wonhaneun geon
Nae-ga anin najanha
(S-T-Y-L-E come on boy let me be me)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Baby this ain’t my style
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
You’re not my style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (You're not my-my-my style)
Runway, runaway
Runway, runaway
Runway, runaway
Runaway.
Style
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bitbaraen pal-ji-gateun neo
Nae-gen sugabijanha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Baby this ain’t my style
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
You’re not my style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka
You don’t know my my my my style
Meolliseoman bwah a a
Na na na nal aneun cheok hajima
No you’re not my style
Baby nah nah nah na-ah-ah
Ka ka ka ka You’re not my style
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(Nae style, nae style dumarhajin anh-janha)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (You're not my-my-my style)
Nae style, nae style
Hanbeon do-raseomyeon al-janha
Nae style nae style dwehdollil-sun eoptjana
Goodbye, goodbye
Gil-ke kkeulmyeon neodo shirh-janha
Jal-ka Goodbye

СТИЛЬ (перевод)

Английский перевод:
Классный.
сексуальный.
Сумасшедший.
Кутюр
Классный.
сексуальный.
Сумасшедший.
Красивый
Стиль
Взлетно-посадочная полоса, побег, взлетно-посадочная полоса, побег
Беглец, беглец, беглец.
Стиль
Ты выглядишь так, как будто ты мне подходишь, но ты как неудобные каблуки
ты мне не подходишь
(S-T-Y-L-E Я буду жить, как хочу, уходи)
Все, что ты хочешь от меня, вызывает у меня головокружение
Это не я
(S-T-Y-L-E, давай, мальчик, позволь мне быть собой)
Взгляд, который ты хочешь для меня, с головы до пят
Детка, это не мой стиль
Я качаюсь, когда иду по взлетно-посадочной полосе твоего сердца
Ты не в моем стиле
Мой стиль, мой стиль
Вы знаете, я держу вещи короткими
(Ты не ты не мой-мой-мой стиль)
До свидания, до свидания
Просто этих слов достаточно
До свидания (ты не мой-мой-мой стиль)
Взлетно-посадочная полоса, побег, взлетно-посадочная полоса, побег
Беглец, беглец, беглец.
Стиль
Ты выглядишь так, как будто ты мне подходишь, но ты как неудобные каблуки
ты мне не подходишь
(S-T-Y-L-E Я буду жить, как хочу, уходи)
Взгляд, который ты хочешь для меня, с головы до пят
Детка, это не мой стиль
Я качаюсь, когда иду по взлетно-посадочной полосе твоего сердца
Ты не в моем стиле
Мой стиль, мой стиль
Вы знаете, я держу вещи короткими
(Ты не ты не мой-мой-мой стиль)
До свидания, до свидания
Просто этих слов достаточно
До свидания (ты не мой-мой-мой стиль)
Ты не знаешь мой мой мой мой стиль
Просто посмотри издалека
Не веди себя так, будто знаешь меня
Нет, ты не в моем стиле
Детка нах нах нах на-а-а
Иди, иди, иди, ты не в моем стиле
Классный.
сексуальный.
Безумно красивая
Стиль
Мой стиль, мой стиль
Вы знаете, я держу вещи короткими
(Мой стиль, мой стиль, я не буду повторять это дважды)
До свидания, до свидания
Просто этих слов достаточно
До свидания
Мой стиль, мой стиль
Если вы обернетесь один раз, вы узнаете
Мой стиль, мой стиль, ты не можешь ничего повернуть вспять
До свидания, до свидания
Вам тоже не доставляет удовольствия таскать вещи
До свидания, до свидания
Романизированный:
(с отдельными частями)
Классный.
сексуальный.
Сумасшедший.
Кутюр
Классный.
сексуальный.
Сумасшедший.
Красивый
Стиль
Взлетно-посадочная полоса, беглец
Взлетно-посадочная полоса, беглец
Взлетно-посадочная полоса, беглец
Убегай.
Стиль
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bulpyeonhan gudugateun neo
Нае-ген маджи-га анха
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Уходи)
Modeunke eoeo~jireowo.
ни-га наэ-гэ вонханын геон
Наэ-га анин наджанха
(S-T-Y-L-E, давай, мальчик, позволь мне быть собой)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan ПОСМОТРЕТЬ
Детка, это не мой стиль
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Взлетно-посадочная полоса
Ты не в моем стиле
Наэ стиль, наэ стиль
Джин-мал анханын джеон аль-джанха
(Ты не ты не мой-мой-мой стиль)
До свидания, до свидания
Кеу хан-мади хамён дваэт-джанха
Джал-ка (Ты не мой-мой-мой стиль)
Взлетно-посадочная полоса, беглец
Взлетно-посадочная полоса, беглец
Взлетно-посадочная полоса, беглец
Убегай.
Стиль
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bitbaraen pal-ji-gateun neo
Нае-ген сугабиджанха
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Уходи)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan ПОСМОТРЕТЬ
Детка, это не мой стиль
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Взлетно-посадочная полоса
Ты не в моем стиле
Наэ стиль, наэ стиль
Джин-мал анханын джеон аль-джанха
(Ты не ты не мой-мой-мой стиль)
До свидания, до свидания
Кеу хан-мади хамён дваэт-джанха
Джал-ка
Ты не знаешь мой мой мой мой стиль
Meolliseoman bwah a a
На на на на нал анеун чхок хадзима
Нет, ты не в моем стиле
Детка нах нах нах на-а-а
Ка ка ка ка Ты не в моем стиле
Классный.
сексуальный.
Сумасшедший.
Красивый
Стиль
Наэ стиль, наэ стиль
Джин-мал анханын джеон аль-джанха
(стиль наэ, стиль наэ думархаджин анх-джанха)
До свидания, до свидания
Кеу хан-мади хамён дваэт-джанха
Джал-ка (Ты не мой-мой-мой стиль)
Наэ стиль, наэ стиль
Ханбеон до-расомён аль-джанха
Nae style nae style dwehdollil-sun eoptjana
До свидания, до свидания
Гил-ке ккеулмён неодо шир-джанха
Джал-ка До свидания