Перевод текста песни Just go (Eng ver) - Rania

Just go (Eng ver) (оригинал)

Keep walkin', don’t want you back
I know you like playing games and talking trash
It’s easy, I’ll spell it out
Or you’ll never know what it was all about
Though if you don’t know now, you probably never will
Think how many times I tried to tell you, still
I meant it, I ain’t looking back
So try taking care of that…
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
Accept it, you blew your chance
Should have done much better than this bad romance
Forget it, has it not sunk in?
Your biggest problem is that you’re not listenin'
I could see on your face when I tried to explain
Your senses connected, but not to your brain
You «regret it,» now you want to stay
And I think that it’s too little, too late
Tick, tick, tick
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
So now you tell me to remember
The times when we were good together
But stop, you’re making nothing better
Your time’s up, and so… (And so)
So just go (Just go)
Whoa, the final twist (The final twist)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go (It's time for you to go)
So just go (Just go)
Whoa, whoa (You should know)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go

(перевод)

Продолжай идти, не хочу, чтобы ты вернулся
Я знаю, что ты любишь играть в игры и нести чушь
Это легко, я объясню
Или вы никогда не узнаете, что это было такое
Хотя, если вы не знаете сейчас, вы, вероятно, никогда не узнаете
Подумайте, сколько раз я пытался сказать вам, все еще
Я имел в виду это, я не оглядываюсь назад
Так что постарайтесь позаботиться об этом…
Так что просто иди (просто иди)
Вот как это
Единственное, что вы должны знать
Просто иди (Просто иди)
Вас не пропустят
Тебе пора идти
Так что просто иди (просто иди)
ВОУ ВОУ
Единственное, что вы должны знать
Просто иди (Просто иди)
ВОУ ВОУ
Тебе пора идти
Примите это, вы упустили свой шанс
Должен был сделать намного лучше, чем этот плохой роман
Забудь, разве он не утонул?
Ваша самая большая проблема в том, что вы не слушаете
Я мог видеть на твоем лице, когда пытался объяснить
Ваши чувства связаны, но не с вашим мозгом
Вы «жалеете об этом», теперь вы хотите остаться
И я думаю, что слишком мало, слишком поздно
Тик, тик, тик
Так что просто иди (просто иди)
Вот как это
Единственное, что вы должны знать
Просто иди (Просто иди)
Вас не пропустят
Тебе пора идти
Так что просто иди (просто иди)
ВОУ ВОУ
Единственное, что вы должны знать
Просто иди (Просто иди)
ВОУ ВОУ
Тебе пора идти
Итак, теперь вы говорите мне помнить
Времена, когда нам было хорошо вместе
Но стоп, ты ничего не делаешь лучше
Ваше время вышло, и так... (И так)
Так что просто иди (просто иди)
Вау, последний поворот (последний поворот)
Единственное, что вы должны знать
Просто иди (Просто иди)
Вас не пропустят
Тебе пора идти (Тебе пора идти)
Так что просто иди (просто иди)
Уоу, уоу (Ты должен знать)
Единственное, что вы должны знать
Просто иди (Просто иди)
ВОУ ВОУ
Тебе пора идти