Перевод текста песни Schoolgirls - Rangleklods

Schoolgirls (оригинал)

Don’t talk if you wanna be adored
I can’t stand it
Bad thoughts while your friends are getting bored
They’ll never get, get it
She never took a single step on the tiles of the hall
Without a plan in mind
Face first in a pillowcase you’ve soaked
Don’t ever let them in
Copper coloured her hair
It’s everywhere
It’s in the sheets i’ve changed
Let me tell her: «i'm 20 years of age» at least i used to be
You could beat the best of me
A shirt so white it could never be clean
You could beat the best of me schoolgirls playing with fire, my fire
Don’t act like you wanna be ignored
I won’t feed it
Bad crops and a coat you can’t afford you’ll never get, get it
She couldn’t take a single step on the tiles of the hall
Without a plan in mind
Face first in a pillowcase you’ve soaked don’t ever let them in
Copper coloured her hair
It’s everywhere
It’s in the bread i eat
Let me tell her: «i know they look at me» and i know what they’re thinking
You could beat the best of me
A shirt so white it could never be clean
You could beat the best of me schoolgirls playing with fire, my fire
You could beat the best of me
You could beat the best of me

Школьницы (перевод)

Не говори, если хочешь, чтобы тебя обожали
я терпеть не могу
Плохие мысли, пока твоим друзьям становится скучно
Они никогда не получат, получить его
Она не сделала ни шагу по плитке зала
Без плана
Лицом к лицу на промокшей наволочке
Никогда не впускайте их
Медный цвет ее волос
Это везде
Это в простынях, которые я изменил
Позволь мне сказать ей: «мне 20 лет», по крайней мере, раньше
Вы могли бы побить лучшее во мне
Рубашка настолько белая, что никогда не сможет быть чистой
Вы могли бы победить лучших из меня, школьниц, играющих с огнем, мой огонь
Не ведите себя так, будто хотите, чтобы вас игнорировали
я не буду его кормить
Плохие урожаи и пальто, которое вы не можете себе позволить, вы никогда не получите, получите
Она не могла сделать ни шагу по плитке зала
Без плана
Лицом к лицу в наволочке, которую вы промокли, никогда не впускайте их внутрь
Медный цвет ее волос
Это везде
Это в хлебе, который я ем
Позвольте мне сказать ей: «Я знаю, что они смотрят на меня» и я знаю, что они думают
Вы могли бы побить лучшее во мне
Рубашка настолько белая, что никогда не сможет быть чистой
Вы могли бы победить лучших из меня, школьниц, играющих с огнем, мой огонь
Вы могли бы побить лучшее во мне
Вы могли бы побить лучшее во мне