Перевод текста песни Stepping Out - Randy

Stepping Out (оригинал)

I promised myself that I won’t be afraid
I promised myself that I will be brave
And when the time comes I will know what to do
At least I will try my best, hope the same goes for you
It’s been harder times than this
And it’s been better
As sure as the April weather shifts
The pigs are getting fatter, fatter, yeah, fatter
Never before, I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before, I’ve I felt so alive
'Cos I’m stepping out, out in the blue
I promise myself that I will be strong
And that I will be honest and admit when I’m wrong
I promised myself that I will stand tall
And with my back straight, watch your empire fall
There’s been harder times than this
And there’s been better
As sure as the April weather shifts
The pigs are getting fatter, fatter, fatter, fatter, fatter
Never before I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before I’ve I felt so alive
Stepping out in the blue
Never before, I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before, I’ve I felt so alive
'Cos I’m stepping out, out in the blue
Stepping out, out in the blue
Yeah, you heard me
I’m stepping out, out in the blue
Oh sweet baby, I’m stepping out, out in the blue
Oh I’m stepping, stepping out, out in the blue
Oh yeah, I’m stepping out, out in the blue
Oh baby, oh I’m getting out of there, out in the blue
Stepping out, out in the blue
I’m stepping, stepping, stepping out

Выходим (перевод)

Я пообещал себе, что не буду бояться
Я пообещал себе, что буду храбрым
И когда придет время, я буду знать, что делать
По крайней мере, я буду стараться изо всех сил, надеюсь, вы тоже
Это были трудные времена, чем это
И это было лучше
Так же, как апрельская погода меняется
Свиньи становятся толще, толще, да, толще
Никогда раньше я не чувствовал себя таким живым
Я прихожу из темноты
Никогда раньше я не чувствовал себя таким живым
«Потому что я выхожу в синеву
Я обещаю себе, что буду сильным
И что я буду честен и признаю свою неправоту
Я пообещал себе, что буду стоять прямо
И с прямой спиной наблюдай, как рушится твоя империя.
Были более тяжелые времена, чем это
И было лучше
Так же, как апрельская погода меняется
Свиньи становятся все толще, толще, толще, толще, толще
Никогда раньше я не чувствовал себя таким живым
Я прихожу из темноты
Никогда раньше я не чувствовал себя таким живым
Выходя в синий цвет
Никогда раньше я не чувствовал себя таким живым
Я прихожу из темноты
Никогда раньше я не чувствовал себя таким живым
«Потому что я выхожу в синеву
Выйдя, в синеву
Да, ты меня слышал
Я выхожу, в синеву
О, милый ребенок, я выхожу в синеву
О, я выхожу, выхожу, в синеву
О да, я выхожу в синеву
О, детка, о, я ухожу оттуда, в синеву
Выйдя, в синеву
Я шагаю, шагаю, выхожу