Перевод текста песни Rich Boy - Randy

Rich Boy (оригинал)

They say he was a spoiled and rotten kid
Because his parents had some money
They looked down on everything that he did
And said that he acted kind of funny
They say he was confused and mentally abused
Just because he was a rich kid
And all the girls in class, always kicked his ass
And looked down on everything that he did
When he is old, he will own the world
(Just a rich boy)
When he grew up, he got what he deserved
Just a rich boy, rich boy, rich boy
Rich boy, rich boy, rich boy
Just a rich boy, rich boy, rich boy
Brace yourself now, won’t you mister?
Rich boy got a little sister
She was spoiled, self centered girl
With daddy’s money, in daddy’s world
He called her sweetheart and he called her honey
Showered her with gifts and money
Still she’s a problem child, she always been too wild
She always hangs out with the riff raff
She was always sad and down, depressed
And mad and you will never see her laugh
'Cos she’s a rich girl, rich girl, rich girl
Rich girl, rich girl, rich girl
Just a rich girl, rich girl, rich girl
Listen up now, won’t you mother?
Rich girl got an older brother
Rich, rich boy, rich, rich boy, rich girl
Rich, rich boy, rich, rich girl, rich, rich girl, rich boy
Rich, rich girl, rich, rich boy, rich, rich boy, rich girl
Rich, rich boy, rich, rich girl, rich, rich girl, rich boy
Rich, rich girl

Богатый Мальчик (перевод)

Говорят, он был избалованным и гнилым ребенком
Потому что у его родителей были деньги
Они смотрели свысока на все, что он делал
И сказал, что он вел себя как-то смешно
Говорят, он был сбит с толку и подвергался психическому насилию.
Просто потому, что он был богатым ребенком
И все девочки в классе всегда надирали ему задницу
И смотрел свысока на все, что он делал
Когда он состарится, он будет владеть миром
(Просто богатый мальчик)
Когда он вырос, он получил то, что заслужил
Просто богатый мальчик, богатый мальчик, богатый мальчик
Богатый мальчик, богатый мальчик, богатый мальчик
Просто богатый мальчик, богатый мальчик, богатый мальчик
Приготовьтесь теперь, не так ли, мистер?
У богатого мальчика есть младшая сестра
Она была избалованной, эгоцентричной девушкой
С деньгами папы, в мире папы
Он назвал ее возлюбленной, и он назвал ее медом
Осыпал ее подарками и деньгами
Тем не менее, она проблемный ребенок, она всегда была слишком дикой
Она всегда тусуется с шушерой
Она всегда была грустной и подавленной, подавленной
И злишься, и ты никогда не увидишь, как она смеется.
Потому что она богатая девушка, богатая девушка, богатая девушка
Богатая девушка, богатая девушка, богатая девушка
Просто богатая девушка, богатая девушка, богатая девушка
Слушай сейчас, не так ли, мама?
У богатой девушки есть старший брат
Богатый, богатый мальчик, богатый, богатый мальчик, богатая девушка
Богатый, богатый мальчик, богатая, богатая девушка, богатая, богатая девушка, богатый мальчик
Богатая, богатая девушка, богатый, богатый мальчик, богатый, богатый мальчик, богатая девушка
Богатый, богатый мальчик, богатая, богатая девушка, богатая, богатая девушка, богатый мальчик
Богатая, богатая девушка