Перевод текста песни Suicidal Superstar - Ran-D, Phuture Noize

Suicidal Superstar (оригинал)

Cruising with the ghouls
Ain’t got nothin' to lose
And I’m way to confused and abused
Yeah, I’m in too deep, yeah
Just way too deep, yeah
Heaven don’t want me
Hell can’t hold me
Wise man once told me:
Don’t lose your way
Don’t lose your way, son!
But now I’m drunk with a gun
I’m falling down, down, down
Can’t get my feet off the ground
It’s going way too far
Suicidal superstar
I’m falling down, down, down
Can’t turn this shit around
I’m about to crash this car
Suicidal superstar
Suicidal
Sui-
Suicidal superstar
All you saw was fortune, fame
You scream my name
But hey you never know me
Never know me
Right before the sun goes down
I know I’ll be where I belong
Just know this: you kill me?
Pull the trigger, pull the trigger, baby!
I’m falling down, down, down
Can’t get my feet off the ground
It’s going way too far
Suicidal superstar
I’m falling down, down, down
Can’t turn this shit around
I’m about to crash this car
Suicidal superstar
Suicidal
Sui-
Suicidal superstar

Самоубийственная Суперзвезда (перевод)

Круиз с упырями
Мне нечего терять
И я в замешательстве и злоупотреблениях
Да, я слишком глубоко, да
Просто слишком глубоко, да
Небеса не хотят меня
Ад не может удержать меня
Мудрый человек однажды сказал мне:
Не сбивайтесь с пути
Не сбивайся с пути, сынок!
Но теперь я пьян с пистолетом
Я падаю вниз, вниз, вниз
Не могу оторвать ноги от земли
Это заходит слишком далеко
Суицидальная суперзвезда
Я падаю вниз, вниз, вниз
Не могу перевернуть это дерьмо
Я собираюсь разбить эту машину
Суицидальная суперзвезда
Суицидальный
Суй-
Суицидальная суперзвезда
Все, что вы видели, это удача, слава
Ты кричишь мое имя
Но эй, ты никогда не знаешь меня
Никогда не знай меня
Прямо перед заходом солнца
Я знаю, что буду там, где мое место
Просто знай: ты меня убиваешь?
Нажимай на курок, нажимай на курок, детка!
Я падаю вниз, вниз, вниз
Не могу оторвать ноги от земли
Это заходит слишком далеко
Суицидальная суперзвезда
Я падаю вниз, вниз, вниз
Не могу перевернуть это дерьмо
Я собираюсь разбить эту машину
Суицидальная суперзвезда
Суицидальный
Суй-
Суицидальная суперзвезда