Перевод текста песни No Amore - Ramriddlz

No Amore (оригинал)

Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Said she don’t love me no more, but did she really love me before?
Just last week we were fucking on the floor, said she don’t feel me no more
Mi amor, you’re the first thing I think about in the morning
Used to dream about you when my eyes were open
Now you’re calling me your ex man like I’m Logan
Girl you’re so frozen, thought we were close
Just to let you know I would’ve proposed
But she don’t wanna be
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Woke up off a bar to a text from my babe like «hey, whats the day today?»
I’m like «It's Saturday»
She’s like «nah, its my birthday»
Shit ended in the worst way
Day I lost you, it felt like the worst day
Been dwelling on the past, how you threw it back like Thursday
Babe you really hurt me, never got you no gifts so you curse me
Valentines day I went away
No kisses, no Hershey for
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, she said she don’t love me no amore
So I poured a 4 and I called four whores
Done off the drugs, that’s a order more
Ran outta blunts, hit the corner store
On tour got sluts on all fours
In that four door Porsche when I ride it raw
Yeah I gotta go fast, leave you in the past
Shoulda known it wouldn’t last
Cause I got shorties in Shoreditch, and they’re singing my chorus
With these JA tings, and they’re thicker than porridge
Now your calls I’m ignoring, you’re no longer important
I’m 23, you’re overseas
Euro stepping in my Jordans
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, you’re a whore
Girl I don’t need you no more
Hearing all that talk made me sick (toxic)
We used to 69 in the Six
Now I ain’t got no time for no bitch (timeless)
‘Cause now I’m on my grind, on my shit
Flick of the wrist to the clitoris yeah, yeah
Just a little flick of the wrist to the clitoris, yeah

Нет Любви (перевод)

моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Сказала, что больше меня не любит, но любила ли она меня раньше?
Буквально на прошлой неделе мы трахались на полу, сказала, что больше меня не чувствует
Mi amor, ты первое, о чем я думаю по утрам
Раньше я мечтал о тебе, когда мои глаза были открыты
Теперь ты называешь меня своим бывшим мужчиной, как будто я Логан
Девушка, ты так замерзла, думала, что мы близки
Просто чтобы вы знали, что я бы предложил
Но она не хочет быть
моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Проснулся в баре от сообщения от моей малышки вроде «привет, какой сегодня день?»
Мне нравится «Это суббота»
Она такая: «Нет, это мой день рождения»
Дерьмо закончилось худшим образом
День, когда я потерял тебя, это был худший день
Размышлял о прошлом, как ты отбросил его назад, как в четверг
Малыш, ты действительно причинил мне боль, никогда не дарил тебе подарков, так что ты проклинаешь меня.
День святого Валентина я ушел
Никаких поцелуев, никакого Херши для
моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, она сказала, что больше не любит меня
Так что я налил 4 и позвонил четырем шлюхам
Покончено с наркотиками, это на порядок больше
Выбежал из тупиков, попал в магазин на углу
В туре есть шлюхи на четвереньках
В этом четырехдверном Порше, когда я еду на нем сырым
Да, я должен идти быстро, оставить тебя в прошлом
Должен был знать, что это не продлится долго
Потому что у меня есть коротышки в Шордиче, и они поют мой припев
С этими JA tings, и они гуще, чем каша
Теперь твои звонки я игнорирую, ты больше не важен
Мне 23, ты за границей
Евро вступает в мои Джорданы
моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, моя любовь
Сказала, что не любит меня больше
Моя любовь, ты шлюха
Девушка, ты мне больше не нужна
От всех этих разговоров меня тошнило (токсично)
Мы привыкли к 69 в Шестерке
Теперь у меня нет времени ни на какую суку (вне времени)
«Потому что теперь я на своем месте, на своем дерьме
Взмах запястья к клитору да, да
Просто легкое движение запястья к клитору, да