Перевод текста песни 7abibti - Ramriddlz

7abibti (оригинал)

Yeah, yeah
Ramy, Ramy, Ramy, Ramy, Ramy
Ramy, Ramy
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
7abibti, ana 3awzek dayman wayyaya
Ta3aly come and be my baby
7abibti, enty dayman 3ala hawaya
On the daily, girl, you drive me crazy
Gasmaha walla3, chatha, chatha
Bent 7elwa, chathra, chathra
7etha thareya, we leela 7amra
Ya 3assal enty ya manga safra
Sweeter than a date, I need a date (Ayy, ayy)
And her bum is squishy like a grape (3enab)
Ta3aly aywa 3endi l beit (Hena)
(Yey yeah) ta3aly, yallah yallah
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
She said my smile get her wetter than the Nile
Ram runnin' through her mind a couple hundred miles
I might be in love, but I’m in denial
So every night, I’m gon' give her phone a dial
She wanna chill by the sand with a drink in her hand
Get a nice suntan and play «Sweeterman»
Singing to these chickies like I’m Amr Diab (Yeah)
«Habibi ya nour al ein»
And she say that she wanna go to Canada (From Cairo)
Mozza like moz, so I let her eat my banana
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
7abbitek men awel marra choftak
We nefsi a’oullek 7abibi
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
3oyonha zay el ba7r
Deep and blue like the sea
And I’m blue without my baby
Baby, come and put it all on me

7abibti (перевод)

Ага-ага
Рами, Рами, Рами, Рами, Рами
Рами, Рами
7abbitek мужчины awel marra choftek
Мы nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, айва айва ана
Колла Лила, Лила Ана Гоги Сава
О-о-о, мне нравится, как ты двигаешься, да
Так что танцуй, мами, ох, танцуй на мне
Dayman ma3aya, закон 3adda встречает сана
Ана Годи ха n3eech'ha хана хана
7abibti, ana 3awzek dayman wayyaya
Ta3aly приди и будь моим ребенком
7abibti, энти дайман 3ала хавая
Каждый день, девочка, ты сводишь меня с ума
Гасмаха валла3, чатха, чатха
Бент 7элва, чатра, чатра
7этха тарейя, мы лила 7амра
Ya 3assal enty ya манга сафра
Слаще, чем свидание, мне нужно свидание (Эй, ауу)
И ее задница мягкая, как виноградина (3enab)
Ta3aly aywa 3endi l beit (Хена)
(Да, да) ta3aly, yallah yallah
7abbitek мужчины awel marra choftek
Мы nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, айва айва ана
Колла Лила, Лила Ана Гоги Сава
О-о-о, мне нравится, как ты двигаешься, да
Так что танцуй, мами, ох, танцуй на мне
Dayman ma3aya, закон 3adda встречает сана
Ана Годи ха n3eech'ha хана хана
Она сказала, что моя улыбка делает ее более влажной, чем Нил
Рам пробежал через нее пару сотен миль
Я могу быть влюблен, но я отрицаю
Так что каждую ночь я буду звонить ей по телефону
Она хочет расслабиться на песке с напитком в руке
Получите красивый загар и играйте в «Sweeterman»
Пою этим цыпочкам, как будто я Амр Диаб (Да)
«Хабиби я нур аль ейн»
И она говорит, что хочет поехать в Канаду (из Каира)
Моцца как моз, поэтому я позволил ей съесть свой банан
На-на-на-на, на-на-на-на-на
7abbitek men awel marra choftak
Мы nefsi a’oullek 7abibi
Da enty li f bali, айва айва ана
Колла Лила, Лила Ана Гоги Сава
О-о-о, мне нравится, как ты двигаешься, да
Так что танцуй, мами, ох, танцуй на мне
Dayman ma3aya, закон 3adda встречает сана
Ана Годи ха n3eech'ha хана хана
3ойонха зай эль ба7р
Глубокий и синий, как море
И я сижу без своего ребенка
Детка, подойди и возложи все это на меня.