Перевод текста песни REGENTROPFEN - Ramo

REGENTROPFEN (оригинал)

Wenn deine Tränen Regentropfen ähneln
Hoff' ich, dass sie uns nicht treffen und uns wenigstens verfehl’n
Denn ich schwöre auf mein Leben, ich geb' meines für deins (Huh)
Schon wieder durch die Gegend nachts um eins wie ein Geist (Geist)
Es sind die harten Momente, wenn ich grad daran denke
Dass ich grade gar nichts denke, nur die Art, wie ich kämpfe
Ich hab' geschworen, Rap ist regellos wie ihr
Ich will nicht telefonier’n, ich will paar Schädel demolier’n, ah
Ich kämpfe für mein’n Traum bis in die Ewigkeit
Seit Kindheit, mein Leben gleicht dem Käfigfight (Buh, buh, buh)
Keine Schiedsrichter, Deutschrap Benzinkipper
Kilodrücker, ich zieh' die Beretta (Bei Mitternacht)
Flüchte vor den Kugeln aus den Augen dieser Menschen
Für die Hundert, die mich lieben, die tausend, die für mich kämpfen
Ich werd' weiter kämpfen bis der Mond in mein Ghetto kracht
Denn ich will, dass der Sohn meines Opas lacht
Jeder zieht los, weil er will es (Will es)
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist (Wille ist)
Ich marschier' durch, weil ich will es (Will es)
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so (Pah, pah, wooh)
Jeder zieht los, weil er will es
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist (Wille ist)
Ich marschier' durch, weil ich will es (Will es)
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so
Hatte gar nichts, nur Probleme, die sich stapelten
Dann bracht' ich Straßenhymnen, sag mir, wie Hadouken
Ramo lässt die Straßen brenn’n, müssen es beim Namen nenn’n
Qualität'er-Kapitän drückt AMG beim Straßenrenn'n
Ich kann keine Farben seh’n, dichter Nebel, schwarzer Regen
Mitten auf der Straße steh’n, dicke Bälle, hartes Leben
Jeder macht hier, was er will, deal’n, stechen, überstrecken
Bis die Kunden Nasenbluten kriegen von dem miesen Dreck
Und genau das ist die Straße, kein Glitzer, kein Gold oder Fame
Seid doch mal ehrlich und sprecht doch mal Wahrheit
Sie ist bitter und dreckig und niemals bequem, nein
Und genau das ist die Straße, kein Glitzer, kein Gold oder Fame, yeah
Wann wollt ihr versteh’n, ich berichte von ihr, doch ich wollte nur geh’n
Jeder zieht los, weil er will es
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist
Ich marschier' durch, weil ich will es
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so
Jeder zieht los, weil er will es
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist
Ich marschier' durch, weil ich will es
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so

REGENTROPFEN (перевод)

Когда твои слезы напоминают капли дождя
Я надеюсь, что они не ударят нас и, по крайней мере, пропустят нас.
Потому что я клянусь своей жизнью, я отдам свою за твою (Ха)
Около часа ночи снова как призрак (призрак)
Это трудные моменты, когда я думаю об этом
То, что я сейчас совсем не думаю, просто так, как я борюсь
Я поклялся, что рэп беззаконен, как и вы, ребята.
Я не хочу звонить, я хочу снести несколько черепов, ах
Я буду бороться за свою мечту до вечности
С детства моя жизнь похожа на бой в клетке (бу, бу, бу)
Никаких судей, немецкие рэп-бензиновые самосвалы
Кило толкатель, я дергаю Беретту (в полночь)
Избегайте пуль из глаз этих людей
За сотню, кто любит меня, за тысячу, кто сражается за меня.
Я буду сражаться, пока луна не врежется в мое гетто.
Потому что я хочу, чтобы сын моего дедушки смеялся
Все идут, потому что хотят (хотят)
Вы найдете свой путь там, где есть воля (воля есть)
Я иду, потому что хочу (хочу)
Наличные, наличные, побрякушки, побрякушки, деньги и прочее (тьфу, тьфу, у-у)
Все выходят, потому что хотят
Вы найдете свой путь там, где есть воля (воля есть)
Я иду, потому что хочу (хочу)
Наличные, наличные, побрякушки, побрякушки, деньги и тому подобное
Ничего не было, просто проблемы накапливались
Тогда я принес уличные гимны, скажи мне, как Хадукен
Рамо позволяет улицам гореть, надо назвать это
Quality'er-Captain прессует AMG на Strassenrenn'n
Я не вижу никаких цветов, густой туман, черный дождь
Стоя посреди улицы, большие яйца, тяжелая жизнь
Здесь каждый делает, что хочет, делает, колет, растягивает
Пока у клиентов не пойдет кровь из носа от паршивой грязи
И это именно улица, ни блеска, ни золота, ни славы
Будьте честны и говорите правду
Это горько и грязно и никогда не удобно, нет.
И это улица, ни блеска, ни золота, ни славы, да
Когда ты хочешь понять, я расскажу тебе о ней, но я просто хотел пойти
Все выходят, потому что хотят
Вы найдете свой путь там, где есть воля
Я марширую, потому что хочу этого.
Наличные, наличные, побрякушки, побрякушки, деньги и тому подобное
Все выходят, потому что хотят
Вы найдете свой путь там, где есть воля
Я марширую, потому что хочу этого.
Наличные, наличные, побрякушки, побрякушки, деньги и тому подобное
Наличные, наличные, побрякушки, побрякушки, деньги и тому подобное