| I Can Only Love You (оригинал) | I Can Only Love You (перевод) |
|---|---|
| All through the shadow of our parting eyes | Сквозь тень наших прощающихся глаз |
| Although the end came as no surprise | Хотя конец не стал неожиданностью |
| You are far from me | ты далеко от меня |
| But I still can see | Но я все еще вижу |
| Just like two leaves on a windy night | Как два листа в ветреную ночь |
| They drift away till they’re out of sight | Они уплывают, пока не исчезают из поля зрения |
| You compel me, see | Ты вынуждаешь меня, см. |
| If you can’t, believe | Если не можешь, поверь |
| That I can’t put you down | Что я не могу тебя подвести |
| I can’t put you down | Я не могу тебя подвести |
| I won’t play the clown | я не буду играть клоуна |
| I won’t play | я не буду играть |
| I can only love you | Я могу только любить тебя |
| Say, why can’t you love me too? | Скажи, почему ты не можешь любить меня тоже? |
| That winter rain was a fallin' down | Тот зимний дождь падал |
| And I had lost all the warmth I’d found | И я потерял все тепло, которое нашел |
| Deep inside of you | Глубоко внутри вас |
| You could feel it too | Вы тоже могли это почувствовать |
| Now I can’t sit and cry | Теперь я не могу сидеть и плакать |
| I can’t sit and cry | я не могу сидеть и плакать |
| I just wonder why | Мне просто интересно, почему |
| I just wonder | Мне просто интересно |
| I can only love you | Я могу только любить тебя |
| Say, why can’t you love me too? | Скажи, почему ты не можешь любить меня тоже? |
| Love you | Люблю тебя |
| Love you | Люблю тебя |
| I hear a train movin' down the track | Я слышу, как поезд движется по рельсам |
| It’s sayin' y’all never comin' back | Он говорит, что вы никогда не вернетесь |
| You are on your own | Ты сам по себе |
| Left me all alone | Оставил меня в полном одиночестве |
| But I can’t put you down | Но я не могу тебя подвести |
| I can’t put you down | Я не могу тебя подвести |
| I won’t play the clown | я не буду играть клоуна |
| I won’t play | я не буду играть |
| I can only love you | Я могу только любить тебя |
| Say, why can’t you love me too? | Скажи, почему ты не можешь любить меня тоже? |
| Love you | Люблю тебя |
| Love you | Люблю тебя |
| Love you | Люблю тебя |
| Love you | Люблю тебя |
| Love you | Люблю тебя |
| Love you | Люблю тебя |
Перевод текста песни I Can Only Love You - Ramatam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Only Love You , исполнителя -Ramatam
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1972
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1972 |