Перевод текста песни Sledgehammer - RAM, Antillas

Sledgehammer (оригинал)

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling all the secrets
I ain’t told you yet
I struggle to contain
The love that’s in my veins
And how it circulates
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
So close together
So far apart
You’re turning me on
And my body’s waiting for your spark
I struggle to contain
The love that’s in my veins
And how it circulates
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
The truth is out
No stopping now
I’m getting closer
I’ve had enough
Undressed my love
I’m coming after you
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
And if you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer
If you take my pulse
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Кувалда (перевод)

Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Если бы вы могли чувствовать мое сердцебиение сейчас
Это ударит вас, как кувалда
я этого не признаю
Я играю круто
Но каждую минуту
Что я с тобой
Я чувствую лихорадку, и я не буду лгать
я потею
Мое тело рассказывает все секреты
Я еще не сказал тебе
Я изо всех сил пытаюсь сдержать
Любовь, которая в моих венах
И как это распространяется
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Если бы вы могли чувствовать мое сердцебиение сейчас
Это ударит вас, как кувалда
Ты захвачен ритмом моего тела
Ты только не сдавайся, не сдавайся
Ты захвачен ритмом моего тела
Но ты подними меня, подними меня
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Так близко друг к другу
Так далеко друг от друга
Ты меня заводишь
И мое тело ждет твоей искры
Я изо всех сил пытаюсь сдержать
Любовь, которая в моих венах
И как это распространяется
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Если бы вы могли чувствовать мое сердцебиение сейчас
Это ударит вас, как кувалда
Ты захвачен ритмом моего тела
Ты только не сдавайся, не сдавайся
Ты захвачен ритмом моего тела
Но ты подними меня, подними меня
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Истина вышла
Нет остановки сейчас
я приближаюсь
У меня было достаточно
Раздел мою любовь
я иду за тобой
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
И если вы прямо сейчас прощупаете мой пульс
Это было бы похоже на удар кувалдой, молотком
Если вы берете мой пульс
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Если бы вы могли чувствовать мое сердцебиение сейчас
Это ударит вас, как кувалда
Ты захвачен ритмом моего тела
Ты только не сдавайся, не сдавайся
Ты захвачен ритмом моего тела
Но ты подними меня, подними меня
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой