Перевод текста песни Te Sigo Amando - Ralphy Dreamz

Te Sigo Amando (оригинал)

¿Quién dijo
Que el amor con unos tragos se te olvida?
¿Que el tequila cura todas las heridas
Eso es mentira a mí me duele más tu adiós
Me empino
El Buchanan’s pero en él no está el olvido
La cerveza me recuerda a estar contigo
El tequila el que me exige oír tu voz
Perdón por marcarte a estas horas mi amor
Estuve tomando y quise oír tu voz
No puedo arrancarte de mi mente y corazón
Cómo te extraño
Perdón si interrumpo tus sueños, mi amor
Pero le hace falta a mi cielo el color
Y disimular mi tristeza no se me está logrando
Te sigo amando te sigo amando
Y te sigo amando
Intenté ser fuerte pero me falló
Y si estoy llorando yo culpo al alcohol
Le di un golpe bajo a mi ego
Mañana me arrepiento corazón
Con tragos amargos me armé de valor
Y 28 veces me dije que no
Jamás he rogado y me hace daño
El orgullo me ha fallado no sirvió
Perdón por marcarte a estas horas mi amor
Estuve tomando y quise oír tu voz
No puedo arrancarte de mi mente corazón
Cómo te extraño
Perdón si interrumpo tus sueños mi amor
Pero le hace falta a mi cielo el color
Y disimular mi tristeza
No se me está logrando
Te sigo amando
Te sigo amando
Shhh
Ralphy Dreamz

Te Sigo Amando (перевод)

Кто это сказал
Что любовь с несколькими напитками вы забудете?
Эта текила лечит все раны
Это ложь, твое прощание ранит меня больше
я кайфую
Бьюкенен, но забвение не в нем
Пиво напоминает мне о том, что я был с тобой
Текила, которая требует, чтобы я услышал твой голос
Извини, что отметил тебя в этот час, моя любовь
Я пил и хотел услышать твой голос
Я не могу оторвать тебя от своего разума и сердца
Как я по тебе скучаю
Извини, если я прерву твои сны, любовь моя.
Но моему небу нужен цвет
И скрыть мою печаль не получается
я все еще люблю тебя я все еще люблю тебя
и я все еще люблю тебя
Я пытался быть сильным, но потерпел неудачу
И если я плачу, я виню алкоголь
Я сделал дешевый выстрел в свое эго
Завтра я сожалею о своем сердце
Горькими напитками я вооружился мужеством
И 28 раз я сказал себе нет
Я никогда не просил, и мне больно
Гордость подвела меня, она не служила
Извини, что отметил тебя в этот час, моя любовь
Я пил и хотел услышать твой голос
Я не могу выкинуть тебя из головы
Как я по тебе скучаю
Извини, если я прерву твои сны, любовь моя.
Но моему небу нужен цвет
И спрячь мою печаль
у меня не получается
я все еще люблю тебя
я все еще люблю тебя
тсс
Ральфи Дримс