Перевод текста песни Better Days - Ralo

Better Days (оригинал)

See, I remember
I remember they was sayin' «trays up» when I was locked up
Now I gotta whole meal
I mean, whole meal
They tried to lock me down
Instead, I locked it down
I came from sellin' them rocks, but look who rockin' now?
I don’t weigh 200 pounds, but got 200 pounds
The same hoes said fuck me tryna fuck around
That lil nigga makin' money, that lil nigga done made it
Man, I’m tired of doin' favors, I’m everybody’s favorite
Ain’t get our education
I was incarcerated
Ain’t have a pen and paper
I had a pot of Pesos
Made the money will save you
I ain’t doin' no racin'
Fuck being in first place
They could never replace me
They could never replace me
Fuck being in first place
They could never replace me
The judge ain’t got more money than me
Police ain’t did more gunnin' than me
Fuck ya bitch once
All these bitches want me
All these bitches want me
Fuck the D. A
Tell em bout who run the A
Lord, I pray for better days
But I can’t put these guns away
Lord, I pray for better days
But I can’t put these guns away
Ever since I got rich, they see that I exist
Cause ain’t too many niggas livin' life like this
Ain’t too many niggas lived to do the shit we did
Moved bricks as a kid
Servin' grown men
I just parked the Bentley, Bluff
We came from 'round the bus
They told me never trust
I trusted too much
Gave my oath to these niggas
Gave my heart to these hoes
I’m bad at sayin' no
They got at my progress
I came from the projects
Hoppin' out from private jets
Jumpin' into Corvettes
They told me I wasn’t gon make it
But I made it
You can’t take it from me
Only God can judge me
Fuck ya honor
I bought my crew more guns than our hands can use
But back to school, I’m buyin' all of my kids fancy shoes
Just so they can ask what do they parents do
Now you wonder how my kids get better pants than you
How the hell I’m scared of alligators and they on my feet?
Look mama, I’m on TV
we held it down
You ain’t never let me know
All that shit they used to say
They’ll never tell me now
They don’t treat me like a bug no more, they treat me like the man
Bitches beggin' me to do right, but they ain’t write me then
When I was sittin' in prison, they ain’t listen or visit
They ain’t send me a penny, how could they use it against me?

Лучшие Дни (перевод)

Видишь, я помню
Я помню, они говорили «подносы вверх», когда меня запирали
Теперь мне нужно всю еду
Я имею в виду всю еду
Они пытались запереть меня
Вместо этого я заблокировал его
Я пришел продавать им камни, но посмотри, кто сейчас качается?
Я не вешу 200 фунтов, но вешу 200 фунтов
Те же мотыги сказали, трахни меня, попробуй трахаться
Этот маленький ниггер зарабатывает деньги, этот маленький ниггер сделал это.
Чувак, я устал делать одолжения, я всеобщий любимец
Не получить наше образование
я был в заключении
У меня нет ручки и бумаги
У меня был горшок песо
Сделанные деньги спасут вас
Я не занимаюсь гонками
К черту быть на первом месте
Они никогда не могли заменить меня
Они никогда не могли заменить меня
К черту быть на первом месте
Они никогда не могли заменить меня
У судьи не больше денег, чем у меня
Полиция стреляла не больше меня
Трахни суку один раз
Все эти суки хотят меня
Все эти суки хотят меня
К черту Д. А.
Расскажите им, кто управляет A
Господи, я молюсь о лучших днях
Но я не могу убрать это оружие
Господи, я молюсь о лучших днях
Но я не могу убрать это оружие
С тех пор, как я разбогател, они видят, что я существую
Потому что не так уж много нигеров живут такой жизнью.
Не так уж много нигеров выжило, чтобы делать то дерьмо, что мы сделали
Передвигал кирпичи в детстве
Обслуживание взрослых мужчин
Я только что припарковал Бентли, Блафф
Мы пришли из-за автобуса
Они сказали мне никогда не доверять
я слишком доверял
Дал присягу этим нигерам
Отдал свое сердце этим мотыгам
Я плохо говорю нет
Они добрались до моего прогресса
Я пришел из проектов
Hoppin 'из частных самолетов
Прыжки в корветы
Мне сказали, что я не справлюсь
Но я сделал это
Вы не можете отнять это у меня
Только бог мне судья
К черту честь
Я купил своей команде больше оружия, чем могут использовать наши руки
Но вернемся в школу, я покупаю всем своим детям модную обувь
Просто чтобы они могли спросить, что делают их родители
Теперь вы удивляетесь, почему у моих детей штаны лучше, чем у вас
Какого черта я боюсь аллигаторов и они на моих ногах?
Смотри, мама, я по телевизору
мы сдерживали его
Ты никогда не даешь мне знать
Все это дерьмо, которое они говорили
Они никогда не скажут мне сейчас
Они больше не относятся ко мне как к жуку, они относятся ко мне как к человеку
Суки умоляют меня поступить правильно, но тогда они мне не пишут
Когда я сидел в тюрьме, они не слушали и не посещали
Они не присылают мне ни копейки, как они могут использовать это против меня?