Перевод текста песни Came from the Bottom - Ralo

Came from the Bottom (оригинал)

Still dream of that Bentley truck, and I’ma try to buy it
I used to think about giving up, I cannot deny it
In this prison crate and I feel like I’m dyin'
Tell 'em I’m a lion, tell 'em I’m a giant
Tell 'em folks I’m never quitting, until I did it
For every nigga sitting in prison, I’m representing
Send flowers to all of our women and ask the lord to forgive me
Lil Ralo in the building, I came from pimping and stealing
I just took my bitch to the club and she made it rain
Of course you never changed, look how far young nigga came
They put dirt on our name, how the fuck real can be lame
Remember I ain’t have a thang, they should be proud of what I gained
Somebody better tell 'em I never fold under pressure
Every day we goin' extra and tell 'em I never settle
Never settle for these niggas, never settle for these bitches
I got the world attention, tell 'em sit back and just listen
Ralo came from the bottom, I didn’t have a dollar
Remember begging for tomorrow, riding my Impala
Remember we ain’t have nada, now we got a lotta
Everything, heaven came
I told my mama I’d never give up
None of them changes didn’t ever help us
I know they wishin' that prison kept us
We go to war and it’s us against us
They see the black against black
They see the world on my back
They see the police attack
They do not worry 'bout that
How can we ever relax?
They know that rule for a fact
My dog ain’t never gettin' out of prison
Sometimes I wish that he never did it
He twenty-two with a life sentence
What he gon' do with a life sentence?
What he gon' do for the rest of his life?
Sometimes we do wrong to try to get right
We make them sacrifices every night
Just to buy us something that we gon' like
Ralo came from the bottom, I didn’t have a dollar
Remember begging for tomorrow, riding my Impala
Remember we ain’t have nada, now we got a lotta
Everything, heaven came
Somebody better tell 'em I never fold under pressure
Every day we goin' extra and tell 'em I never settle
Never settle for these niggas, never settle for these bitches
I got the world attention, tell 'em sit back and just listen

Пришел со дна (перевод)

Все еще мечтаю о том грузовике Bentley, и я попытаюсь его купить
Раньше я думал о том, чтобы сдаться, я не могу этого отрицать
В этой тюремной клетке, и я чувствую, что умираю
Скажи им, что я лев, скажи им, что я великан
Скажи им, что я никогда не уйду, пока не сделал это.
Я представляю каждого ниггера, сидящего в тюрьме.
Пошлите цветы всем нашим женщинам и попросите Господа простить меня
Лил Рало в здании, я пришел из сутенерства и воровства
Я только что взял свою суку в клуб, и она устроила дождь
Конечно, ты никогда не менялся, посмотри, как далеко зашел молодой ниггер.
Они запятнали наше имя, как, черт возьми, настоящее может быть хромым
Помните, что у меня нет ничего, они должны гордиться тем, что я получил
Кто-нибудь лучше скажите им, что я никогда не сдаюсь под давлением
Каждый день мы делаем больше и говорим им, что я никогда не соглашаюсь
Никогда не соглашайтесь на этих нигеров, никогда не соглашайтесь на этих сук
Я привлек внимание всего мира, скажи им сидеть сложа руки и просто слушать
Рало пришел со дна, у меня не было доллара
Помни, проси завтра, катаясь на моей Импале.
Помните, что у нас нет нада, теперь у нас есть много
Все, небеса пришли
Я сказал маме, что никогда не сдамся
Ни одно из этих изменений никогда нам не помогало
Я знаю, что они хотят, чтобы тюрьма держала нас
Мы идем на войну, и это мы против нас
Они видят черное против черного
Они видят мир на моей спине
Они видят нападение полиции
Они не беспокоятся об этом
Как мы можем расслабиться?
Они знают это правило как факт
Моя собака никогда не выйдет из тюрьмы
Иногда мне жаль, что он никогда этого не делал
Ему двадцать два с пожизненным заключением
Что он собирается делать с пожизненным заключением?
Что он собирается делать до конца своей жизни?
Иногда мы поступаем неправильно, чтобы попытаться исправиться
Мы приносим им жертвы каждую ночь
Просто чтобы купить нам что-то, что нам понравится
Рало пришел со дна, у меня не было доллара
Помни, проси завтра, катаясь на моей Импале.
Помните, что у нас нет нада, теперь у нас есть много
Все, небеса пришли
Кто-нибудь лучше скажите им, что я никогда не сдаюсь под давлением
Каждый день мы делаем больше и говорим им, что я никогда не соглашаюсь
Никогда не соглашайтесь на этих нигеров, никогда не соглашайтесь на этих сук
Я привлек внимание всего мира, скажи им сидеть сложа руки и просто слушать