Перевод текста песни This Can't Be Today - Rain Parade

This Can't Be Today (оригинал)

don’t know if it’s nice today
I don’t go out much any more these days
didn’t care for the things you said
but they just don’t seem to leave my head
last night I saw a little girl fly
but she couldn’t look me in the eye
strained to laugh but I had to cry
I never thought I could ask her, «Why?»
if this is all a dream, well,
it won’t go away
I only want to sleep
this can’t be today
trees they are so tall today
dreamed I climbed one anyway
seen so much more yesterday but
trees they are so tall today
if this is all a dream, please
make it go away
I only want to sleep
this can’t be today

Этого Не Может Быть Сегодня (перевод)

не знаю, хорошо ли сегодня
Я больше не выхожу из дома в эти дни
не заботился о вещах, которые вы сказали
но они просто не уходят из моей головы
прошлой ночью я видел, как маленькая девочка летала
но она не могла смотреть мне в глаза
напрягся, чтобы смеяться, но я должен был плакать
Я никогда не думал, что смогу спросить ее: «Почему?»
если это все сон, ну,
это не пройдет
я хочу только спать
это не может быть сегодня
деревья они такие высокие сегодня
мне приснилось, что я все равно залез на один
вчера видел гораздо больше, но
деревья они такие высокие сегодня
если это все сон, пожалуйста
заставь это уйти
я хочу только спать
это не может быть сегодня