Перевод текста песни Look at Merri - Rain Parade

Look at Merri (оригинал)

It’s in her eyes and now you’re feeling low
Color voices, 'round your head they go
Fast and merry, faster to the shore
All you want to see is what you know
Crystalline, she sings without a sound
Painted horses whirling upside down
Laughing, crying, dying all alone
All you want to know is what you found
Look at Merri, she goes 'round and round
That’s just life
It’s down, it’s up
It’s on its own
But it won’t stop for me
Will it stop for you?
I see your name, it floats right past my eyes
But is she selling water-colored lies?
Disappearing teardrops in my hand
And she’s trying hard to understand
Look at Merri, she goes 'round and round

Посмотри на Мерри (перевод)

Это в ее глазах, и теперь ты чувствуешь себя подавленным
Цветные голоса, они ходят вокруг твоей головы.
Быстро и весело, быстрее на берег
Все, что вы хотите видеть, это то, что вы знаете
Кристаллическая, она поет без звука
Нарисованные лошади кружатся вверх ногами
Смеяться, плакать, умирать в полном одиночестве
Все, что вы хотите знать, это то, что вы нашли
Посмотри на Мерри, она ходит по кругу
Это просто жизнь
Это вниз, это вверх
Это само по себе
Но это не остановится для меня
Это остановится для вас?
Я вижу твое имя, оно проплывает мимо моих глаз
Но продает ли она акварельную ложь?
Исчезающие слезы в моей руке
И она изо всех сил пытается понять
Посмотри на Мерри, она ходит по кругу