Перевод текста песни Dzejnieks - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Dzejnieks (оригинал)

Pa Brīvības bulvāri straujo
Reiz apgarots jauneklis gāja
Trīs meitenes nāca tam pretim
Tas viņas tūlīt uzrunāja
Viņš sacīja, esmu kāds dzejnieks
Un meitenes zināja Čaku
Bet tālāk tie aizgāja kopā
Pa iemīto brīvības taku
Pa Brīvības bulvāri straujo
Iet dzejnieks ar meitenēm trijām
Un skaudīgi noskatās veči
Mēs arī reiz jaunāki bijām
Tā nemanot pagāja gadi
Kā bezgala priecīga diena
Un pamodies dzejnieks no rīta
Vairs neredz sev blakus neviena
Uz galda stāv glāze un foto
Kur meitenes smaidīgām sejām
Trīs večiņas aiziet gar logu
Uz pēdējās vasaras dejām

Поэт (перевод)

По бульвару Свободы
Однажды молодой человек ушел
К нему подошли три девушки
Это им сразу понравилось
Он сказал, что я поэт
И девочки знали Чака
Но они пошли вместе
По пути свободы
По бульвару Свободы
Иди поэт с тремя девушками
И старики смотрят с завистью
Когда-то мы были моложе
Прошли годы, не осознавая этого
Какой бесконечно счастливый день
И проснулся поэт утром
Тебя больше никто не видит
На столе стакан и фото
Где девушки улыбаются лицами
Три старика идут вдоль окна
Для танцев прошлого лета