Перевод текста песни Se'n Va Anar - Raimon

Se'n Va Anar (оригинал)

Tant de temps que ha passat!
Dintre meu, tanta nit!
Dalt del cel, la ciutat
On potser
Ella ha fugit
Se’n va anar
En un dia molt clar
Jo no sé
Si a una terra llunyana
Se’n va anar
Cap enllà
No sé pas
Si tornarà
Se’n va anar
Va donar-me la mà
Que a un adéu
No li cal cap paraula
Se’n va anar
I un mirar
M’ha quedat per recordar
Digue’m, amor, si és ben cert
Que més enllà fa bon dia
Digue’m, si mai que un es perd
És que ha trobat l’alegria
Se’n va anar
Va donar-me la mà
Jo no sé
Quina cosa em diria
Se’n va anar
Cel enllà
I mai més
No tornarà

(перевод)

Столько времени прошло!
Внутри меня столько ночи!
Над небом город
Где может быть
Она убежала
Он ушел
В очень ясный день
Я не знаю
Да, в далекой стране
Он ушел
не дальше
Я не знаю
да вернется
Он ушел
Он пожал мне руку
Какое прощание
Ему не нужны слова
Он ушел
И взгляд
мне осталось вспомнить
Скажи мне, любовь, если это правда
Какой хороший день за гранью
Скажи мне, если кто-нибудь когда-нибудь потеряется
Это то, что он нашел радость
Он ушел
Он пожал мне руку
Я не знаю
Что бы он сказал мне?
Он ушел
рай за пределами
И никогда больше
Это не вернется