Перевод текста песни La mar respira calma - Raimon, Verdcel

La mar respira calma (оригинал)

La luz se está muriendo
En llanto de gaviotas
Último sol de tarde
Besa labios del agua
Pintada en blanco muro
Sombra de un limonero
El garbino despeina
Los árboles peinados
La mar respira calma
La mar respira calma
Colores ya cansados
Desean noche clara
Por poniente se acercan
Nubes a la montaña
Por sendas viejas de aire
Se pierden amplias alas
Donde cela la música
Cielo y tierra se abrazan
La mar respira calma
La mar respira calma
Callaron lentamente
Voces vivas de tarde
Me sentí hecho de viento
De horas vagas y suaves
Y toco la mirada
Que leía la página
Del libro de mi vida
Que ahora ha sido arrancada
La mar respira calma
La mar respira calma

La mar respira calma (перевод)

Свет умирает
в крике чаек
последнее полуденное солнце
Поцелуй губы воды
белая окрашенная стена
тень лимонного дерева
растрепанный гарбино
расчесанные деревья
Море дышит спокойствием
Море дышит спокойствием
цвета уже надоели
желаю ясной ночи
с запада они приближаются
облака к горе
По старым путям воздуха
Широкие крылья потеряны
где звучит музыка
Небо и земля объятия
Море дышит спокойствием
Море дышит спокойствием
они медленно замолчали
живые голоса дня
Я чувствовал себя сделанным из ветра
Неясных и мягких часов
И я касаюсь взгляда
кто читал страницу
Из книги моей жизни
Который теперь был разорван
Море дышит спокойствием
Море дышит спокойствием